Translation of the song lyrics Если бы на Марсе - Браво

Если бы на Марсе (original)

Если бы на Марсе были города,
Я бы встал пораньше и слетал туда.
Побродил по скверам, рассмотрел дома.
Если бы на Марсе были города.
Я прошел бы дважды вдоль и поперек:
С Севера на Запад, с Юга на Восток,
И возможно где-то повстречал тебя,
Если бы на Марсе были города.
На полчаса туда, где ты носила белые банты,
На полчаса туда, где я был капитаном корабля,
Туда, где вечная весна на пол часа…
Там осталось небо, чистое как снег,
Теплое как солнце, яркое как свет
Длинные девчонки, первая любовь.
Жалко, что на Марсе нет городов.
На полчаса туда, где ты носила белые банты,
На полчаса туда, где я был капитаном корабля,
Туда, где вечная весна на пол часа…
На полчаса туда, где ты носила белые банты,
На полчаса туда, где я был капитаном корабля,
Туда, где вечная весна на пол часа…
На полчаса туда, где ты носила белые банты,
На полчаса туда, где я был капитаном корабля,
Туда, где вечная весна на пол часа…

(translation)

If there were cities on Mars,
I would get up early and fly there.
I wandered around the squares, looked at the houses.
If there were cities on Mars.
I would go twice up and down:
From North to West, from South to East,
And maybe I met you somewhere,
If there were cities on Mars.
For half an hour to where you wore white bows,
For half an hour to where I was the captain of the ship,
There, where eternal spring for half an hour ...
There was a sky clear as snow,
Warm like the sun, bright like the light
Long girls, first love.
It's a pity that there are no cities on Mars.
For half an hour to where you wore white bows,
For half an hour to where I was the captain of the ship,
There, where eternal spring for half an hour ...
For half an hour to where you wore white bows,
For half an hour to where I was the captain of the ship,
There, where eternal spring for half an hour ...
For half an hour to where you wore white bows,
For half an hour to where I was the captain of the ship,
There, where eternal spring for half an hour ...