Translation of the song lyrics Вот и всё - Браво

Вот и всё (original)

Синее, синее небо,
Скоро команда на взлет.
Ждет с нетерпением старта
У полосы самолет.
Ты мне шепни "до свиданья"
И не о чем не горюй,
Лучше всех слов на прощанье
Нежно меня поцелуй.
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.
Жаль, что с тобой так недолго
Были мы вместе одни,
Но никогда не забыть мне
эти счастливые дни.
Ты сохрани мое фото,
Чтобы потом, как-нибудь,
В час, когда вдруг одиноко,
Краешком глаза взглянуть
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.
Ну вот и все , надо спешить туда,
Где завтра ждут новые города.
Надо спешить, чтобы однажды
Снова вернуться сюда.

(translation)

Blue, blue sky
Soon the command to take off.
Looking forward to the start
There is an airplane at the strip.
You whisper to me "goodbye"
And don't worry about anything
The best parting words
Kiss me gently.
Well, that's all, we must hurry there,
Where new cities await tomorrow.
We must hurry so that one day
Come back here again.
It's a pity that you are so short
We were alone together
But never forget me
these happy days.
You save my photo
So that later, somehow,
At an hour when it's suddenly lonely
Take a look out of the corner of your eye
Well, that's all, we must hurry there,
Where new cities await tomorrow.
We must hurry so that one day
Come back here again.
Well, that's all, we must hurry there,
Where new cities await tomorrow.
We must hurry so that one day
Come back here again.