| Далеко, высоко солнце в небесах.
| Far, high is the sun in the sky.
|
| Он хотел его достать, городской чудак.
| He wanted to get it, city freak.
|
| Крылья, воск и ремни, да вера на авось.
| Wings, wax and belts, but faith at random.
|
| Разбег, взлёт, толпа зевак, чудо началось.
| Run, takeoff, a crowd of onlookers, the miracle began.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В логичном мире
| In a logical world
|
| Не бывает чудес.
| There are no miracles.
|
| В логичном мире
| In a logical world
|
| Люди верят в прогресс.
| People believe in progress.
|
| Логичный мир
| logical world
|
| Нельзя изменить.
| Can't be changed.
|
| И чудакам, и чудакам
| And eccentrics, and eccentrics
|
| Невозможно в нём жить.
| It is impossible to live in it.
|
| Сквозь века напролом был его полёт.
| Through the centuries, his flight was ahead.
|
| На земле уже потом изобрели самолёт.
| On earth, the airplane was invented later.
|
| Но тогда он первым был, и до солнца достал.
| But then he was the first, and reached the sun.
|
| И боги смеялись, а люди не знали, зачем же он летал.
| And the gods laughed, but the people did not know why he was flying.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В логичном мире
| In a logical world
|
| Не бывает чудес.
| There are no miracles.
|
| В логичном мире
| In a logical world
|
| Люди верят в прогресс.
| People believe in progress.
|
| Логичный мир
| logical world
|
| Нельзя изменить.
| Can't be changed.
|
| И чудакам, и чудакам
| And eccentrics, and eccentrics
|
| Невозможно в нём жить. | It is impossible to live in it. |