Lyrics of Север и юг - Браво

Север и юг (original)

Гордый север и цветущий юг
Спорят, кто из них важней.
Где закат красивей, где рассвет светлей,
Где песни веселей.
Припев:
В полосе тропических широт
Ярко светит солнце круглый год,
А в районе северных морей
Падают снежинки.
В полосе тропических широт
Много смуглых девушек живет,
А в районе северных морей
Стройные блондинки.
Что мне выбрать — север или юг?
Кто поможет дать совет?
Может быть, тот край, где я любовь найду —
Это и есть ответ.
Припев

(translation)

Proud North and Blooming South
They argue which one is more important.
Where the sunset is more beautiful, where the dawn is brighter,
Where songs are more fun.
Chorus:
In the strip of tropical latitudes
The sun shines bright all year round
And in the region of the northern seas
Snowflakes are falling.
In the strip of tropical latitudes
Many swarthy girls live
And in the region of the northern seas
Slim blondes.
Should I choose north or south?
Who can help give advice?
Maybe the edge where I will find love -
This is the answer.
Chorus