| Хмурые серые тучи спрятали в небе луну,
| Gloomy gray clouds hid the moon in the sky,
|
| Дождь бьёт по стёклам всю ночь напролёт —
| The rain beats on the windows all night long -
|
| Мы у негов плену.
| We are in his captivity.
|
| В мокрую сеть пойман город, и никудане уйдёшь.
| The city is caught in a wet net, and you will go nowhere.
|
| Мы будем вместе с тобойв эту ночь —
| We will be with you this night -
|
| Пусть не кончается дождь.
| Let the rain never end.
|
| Словно в полусне прикоснусь к тебе
| As if half asleep I will touch you
|
| Нежно губами.
| Gently lips.
|
| Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
| You whisper to me: "Yes", and let never,
|
| Никогда не кончается дождь…
| The rain never ends...
|
| Словно в полусне прикоснусь к тебе
| As if half asleep I will touch you
|
| Нежно губами.
| Gently lips.
|
| Ты шепни мне: «Да», — и пусть никогда,
| You whisper to me: "Yes", and let never,
|
| Никогда не кончается дождь,
| The rain never ends
|
| Никогда не кончается дождь,
| The rain never ends
|
| Никогда не кончается дождь… | The rain never ends... |