| Мокрые бульвары, мокрые зонты, даже не пойму, как оказались рядом.
| Wet boulevards, wet umbrellas, I don’t even understand how they ended up nearby.
|
| Ты меня не знаешь, но уже на «Ты», угощаешь своим вкусным шоколадом.
| You don't know me, but already on "You", you are treating me with your delicious chocolate.
|
| Спелая клубника и миндальный крем, больше нам с тобою ничего не надо.
| Ripe strawberries and almond cream, you and I don't need anything else.
|
| Я с тобой забуду пару теорем, и прохожие нас провожают взглядом.
| I will forget a couple of theorems with you, and passers-by follow us with their eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И волшебный лифт нас унесет наверх.
| And the magic elevator will take us upstairs.
|
| Знает только он, какой здесь твой этаж.
| Only he knows which floor is yours.
|
| Там цветут цветы и тает первый снег,
| There flowers bloom and the first snow melts,
|
| А в глазах полет через Ла-Манш.
| And in the eyes of the flight across the English Channel.
|
| Телефоны утром не разбудят нас, объявим сегодня нашим выходные.
| Phones won't wake us up in the morning, let's declare our weekend today.
|
| Свежей запах кофе и английский джаз, так пересекаются во сне прямые,
| The fresh smell of coffee and English jazz, so straight lines intersect in a dream,
|
| Так пересекаются прямые.
| This is how lines intersect.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И волшебный лифт нас унесет наверх.
| And the magic elevator will take us upstairs.
|
| Знает только он, какой здесь твой этаж.
| Only he knows which floor is yours.
|
| Там цветут цветы и тает первый снег,
| There flowers bloom and the first snow melts,
|
| А в глазах полет через Ла-Манш, через Ла-Манш.
| And in the eyes of a flight across the English Channel, across the English Channel.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Волшебный лифт нас унесет наверх.
| The magic elevator will take us upstairs.
|
| Знает только он, какой здесь твой этаж.
| Only he knows which floor is yours.
|
| Там цветут цветы и тает первый снег,
| There flowers bloom and the first snow melts,
|
| А в глазах полет через Ла-Манш, через Ла-Манш.
| And in the eyes of a flight across the English Channel, across the English Channel.
|
| Через Ла-Манш, через Ла-Манш. | Across the English Channel, across the English Channel. |