| Не с тобой (original) | Не с тобой (translation) |
|---|---|
| Я улетаю, | I'm flying away |
| Скоро не жди, | Don't wait soon |
| Я оставляю | I leave |
| Эти дожди. | These rains. |
| Солнце полюбит, | The sun will love |
| Примет прибой, | Will take the surf |
| Новые люди, | New people, |
| И не с тобой… | And not with you... |
| Припев: | Chorus: |
| Не с тобой смотреть на звезды, | Do not look at the stars with you, |
| Не с тобой романтика. | Romance is not with you. |
| На щеках моих не слезы, | There are no tears on my cheeks, |
| Это капли дождика. | These are raindrops. |
| Понимаешь, я не плачу, | You see, I don't cry |
| Не имею плакать я. | I don't have to cry. |
| До свидания, и удачи! | Goodbye and good luck! |
| До свидания. | Goodbye. |
| Синие очи | blue eyes |
| Больше не прячь, | Hide no more |
| Темные ночи | dark nights |
| — время удач. | - good luck time. |
| Неосторожно | Carelessly |
| И не любя, | And not loving |
| Как это сложно | How hard is it |
| Вдруг без тебя… | Suddenly without you... |
| Припев: | Chorus: |
| Без тебя смотреть на звезды, | Look at the stars without you |
| Без тебя романтика. | Romance without you |
| На щеках моих не слезы, | There are no tears on my cheeks, |
| Это капли дождика. | These are raindrops. |
| Понимаешь, я не плачу, | You see, I don't cry |
| Не имею плакать я. | I don't have to cry. |
| До свидания, и удачи! | Goodbye and good luck! |
| До свидания. | Goodbye. |
| Проигрыш | losing |
| Без тебя, | Without you, |
| Там, где нас нет, | Where we are not |
| Двое влюбленных | Two lovers |
| Встретят рассвет. | Meet the dawn. |
| Точно такой же, | Exactly the same, |
| Только другой, | Only another |
| Как это все же | How is it anyway |
| Вдруг не с тобой… | Suddenly not with you... |
| Припев: | Chorus: |
| Без тебя смотреть на звезды, | Look at the stars without you |
| Без тебя романтика. | Romance without you |
| На щеках моих не слезы, | There are no tears on my cheeks, |
| Это капли дождика. | These are raindrops. |
| Понимаешь, я не плачу, | You see, I don't cry |
| Не имею плакать я. | I don't have to cry. |
| До свидания, и удачи! | Goodbye and good luck! |
| До свидания. | Goodbye. |
