Translation of the song lyrics Король курорта - Браво

Король курорта (original)

Приходит на танцы усатый майор,
На девушек в мини он смотрит в упор,
На девушек действует он как магнит,
И воздух курортный от смеха звенит.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Пока я смотрел, как майор танцевал,
В толпе я девчонку свою потерял.
Что делать не знаю и к морю иду,
А сердце трепещет и чует беду.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Оркестр отыграл, только море шумит,
Майор на скамейке с девчонкой сидит,
Смотрю и гадаю: моя не моя,
Но в ухо ты шепчешь мне, друг, вот и я.
Припев:
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.
Король курорта, король курорта,
Блестят как солнце твои сапоги,
Король курорта, король курорта,
Найти девчонку мою помоги.

(translation)

The mustachioed major comes to the dance,
He looks straight at the girls in the mini,
It acts on girls like a magnet,
And the resort air rings with laughter.
Chorus:
Resort King, Resort King
Your boots shine like the sun
Resort King, Resort King
Help me find my girl.
While I watched the major dance,
I lost my girl in the crowd.
I don’t know what to do and I’m going to the sea,
And the heart trembles and senses misfortune.
Chorus:
Resort King, Resort King
Your boots shine like the sun
Resort King, Resort King
Help me find my girl.
The orchestra played, only the sea makes noise,
The major is sitting on a bench with a girl,
I look and wonder: mine is not mine,
But you whisper in my ear, friend, here I am.
Chorus:
Resort King, Resort King
Your boots shine like the sun
Resort King, Resort King
Help me find my girl.
Resort King, Resort King
Your boots shine like the sun
Resort King, Resort King
Help me find my girl.