Lyrics of Дождь и ладонь - Браво

Дождь и ладонь (original)

Меняет цвет который час
Из пустоты в пустоту,
Никуда не торопясь
Cползают капли по стеклу.
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Я положу свою ладонь
На запотевшее стекло.
Когда ещё вернётся он
И постучит в моё окно?
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Припев:
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
А там внизу парит земля,
Плывут раскрытые зонты,
Как будто я закрыл глаза
И пересматриваю сны.
А если ты ещё не спишь,
Наверняка поймёшь меня,
Что ничего не может быть
Печальней и теплей дождя.
Припев:
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Проигрыш
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Две стороны стекла: дождь и ладонь.
Меняет цвет который час
Из пустоты в пустоту,
Никуда не торопясь
Cползают капли по стеклу…

(translation)

Changes color what time it is
From emptiness to emptiness
No hurry anywhere
Drops slide down the glass.
And if you're not sleeping yet,
Surely you will understand me
That nothing can be
Sadder and warmer than rain.
I will put my hand
On foggy glass.
When will he return
And knock on my window?
And if you're not sleeping yet,
Surely you will understand me
That nothing can be
Sadder and warmer than rain.
Chorus:
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
And down there the earth floats,
Open umbrellas float
As if I closed my eyes
And I review my dreams.
And if you're not sleeping yet,
Surely you will understand me
That nothing can be
Sadder and warmer than rain.
Chorus:
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
losing
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
Two sides of glass: rain and palm.
Changes color what time it is
From emptiness to emptiness
No hurry anywhere
Drops are sliding down the glass...