Translation of the song lyrics Буги - автостоп - Браво

Буги - автостоп (original)

Будний день, как блудный сын,
На шоссе, я один.
Кто был прав, а кто влюблён,
Кто куда — я за горизонт.
Мне скучно знать то, что раньше знал,
И так скучно быть, где не раз бывал.
Глупо ждать — я иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни…
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.
Какой ландшафт, какой простор!
Здесь везут лишь за разговор.
Но дразнит глаз бег машин —
На шоссе я один.
Глупо ждать — иду вперёд,
Будний день, буги-автостоп.
Но пыль обочин жжёт мне ступни,
И, между прочим, есть лучшие дни.
Припев:
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп,
Буги — автостоп.

(translation)

Weekday like the prodigal son
On the highway, I'm alone.
Who was right and who was in love
Who goes where - I'm beyond the horizon.
I'm bored of knowing what I used to know
And it's so boring to be where you've been more than once.
It's stupid to wait - I'm moving forward,
Weekday, boogie hitchhiking
But the dust of roadsides burns my feet,
And by the way, there are better days...
Chorus:
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking.
What landscape, what space!
Here they are brought only for a conversation.
But the running of cars teases the eye -
I am alone on the highway.
It's stupid to wait - I'm moving forward,
Weekday, boogie hitchhiking
But the dust of roadsides burns my feet,
And by the way, there are better days.
Chorus:
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking
Boogie - hitchhiking.