Translation of the song lyrics Блюз голубой луны - Браво

Блюз голубой луны (original)

Темнее света, но светлее тьмы
Ночь в этот ранний час.
Как странно это — видеть сны,
Не закрывая глаз.
Как странно слышать в середине сна,
Чуть громче тишины,
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.
Припев:
Гаснут в лучах зари
Звезды и фонари,
Тает ночь, оставляя мне
Шепот листьев в вечернем окне…
А завтра снова будет долгий день,
Но в этот ранний час
Я смутно вижу только тень,
Не закрывая глаз.
Уходит ночь.
Уже совсем светло.
Но остаются сны
О том, как листья шепчут в окно
Блюз голубой луны.

Блюз голубой луны (translation)

Darker than light, but brighter than darkness
Night at this early hour.
How strange it is to dream
Without closing your eyes.
How strange to hear in the middle of a dream
A little louder than silence
About how the leaves whisper through the window
Blue moon blues.
Chorus:
Go out in the rays of dawn
Stars and lanterns
The night is melting, leaving me
The whisper of leaves in the evening window...
And tomorrow will be a long day again
But at this early hour
I vaguely see only a shadow,
Without closing your eyes.
The night is leaving.
It's already quite light.
But dreams remain
About how the leaves whisper through the window
Blue moon blues.