| Холодный кофе, вчерашний торт,
| Cold coffee, yesterday's cake
|
| Прощай, двадцатый век.
| Farewell, twentieth century.
|
| Все капитаны вернутся в порт,
| All captains will return to port,
|
| Когда растает снег.
| When the snow melts.
|
| И сменят девочки «унисекс»
| And unisex girls will change
|
| На мини и «шанель».
| On mini and Chanel.
|
| Мы будем слушать с тобой T. REX,
| We will listen with you T. REX,
|
| А за окном капель.
| And outside the window are drops.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время придёт, бьют часы двенадцать раз,
| The time will come, the clock strikes twelve times,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| The autopilot won't find its way without us
|
| А значи, летим, как летим две тысячи лет,
| So, we are flying, as we have been flying for two thousand years,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед.
| Travel time, wave your hand after us.
|
| Откуда ветер, оттуда дым,
| Where is the wind, where is the smoke,
|
| Горят твои следы,
| Your footprints are burning
|
| Ты возвращаешься молодым
| You come back young
|
| На Чистые пруды,
| To Chistye Prudy,
|
| Когда на плечи влюблённых пар
| When on the shoulders of couples in love
|
| ложится тишина,
| silence falls,
|
| А на одной из твоих гитар
| And on one of your guitars
|
| Оборвана струна.
| Broken string.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
| The time has come, the clock strikes twelve times,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| The autopilot won't find its way without us
|
| А значит, летим, как летим две тысячи лет,
| So, we are flying, as we have been flying for two thousand years,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед.
| Travel time, wave your hand after us.
|
| Проигрыш
| losing
|
| Время пришло, бьют часы двенадцать раз,
| The time has come, the clock strikes twelve times,
|
| Автопилот не найдёт пути без нас,
| The autopilot won't find its way without us
|
| А значит, летим, как летим две тысячи лет,
| So, we are flying, as we have been flying for two thousand years,
|
| Время в пути, помаши рукой нам вслед. | Travel time, wave your hand after us. |