Lyrics of Перекрёсток - Борис Гребенщиков

Перекрёсток (original)

Я не могу остаться здесь, душа моя в пути,
Задуйте свеч дрожащих свет и дайте мне уйти.
Я слишком вас люблю и потому уйти я должен,
Чтоб свет ваш на ладонях унести.
Молитесь за меня, пусть я не буду одинок,
И без того до боли мал отпущенный мне срок.
Бессмертны только песни, лепестки которых я сорвал,
На перекрестке тысячи дорог.

(translation)

I can't stay here, my soul is on its way
Blow out the candles of flickering light and let me go.
I love you too much and therefore I must leave,
To carry your light on the palms.
Pray for me, let me not be alone,
And without that, the time allotted to me is painfully short.
Only songs are immortal, the petals of which I plucked,
At the crossroads of a thousand roads.