| Вон Вавилон (original) | Вон Вавилон (translation) |
|---|---|
| Меня зовут Богодур Одиссей | My name is Bogodur Odysseus |
| Я уронил палантир в Енисей | I dropped the palantir into the Yenisei |
| Если хочешь пожать, то посей | If you want to reap, then sow |
| Но не ходи у меня по голове, Фарисей | But don't go over my head, Pharisee |
| Моя машина на собачьем ходу | My dog car |
| Я появляюсь в тяжелом бреду | I appear in heavy delirium |
| Мое видение предвещает беду | My vision portends trouble |
| Но не зови меня - я все равно не приду | But don't call me - I still won't come |
| Пошел вон, Вавилон! | Get out, Babylon! |
| Вавилон! | Babylon! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Ты ревешь, как раненный слон! | You roar like a wounded elephant! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Твои души взяты в полон | Your souls are taken in full |
| Но ты не живой, ты клон | But you're not alive, you're a clone |
| Ты не слыхал, как поет Авалон! | Haven't you heard Avalon sing! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Мы ставим палки в колеса природе | We put spokes in the wheels of nature |
| Делаем весну на заводе | Making spring at the factory |
| Мы зарыли себя в огороде | We buried ourselves in the garden |
| Говорим обо всем в уничижительном роде | We talk about everything in a derogatory way |
| В нашей колоде только пики и крести | In our deck there are only spades and clubs |
| Мы в одной стороне, но не вместе | We are on the same side, but not together |
| Как сказал рабочий невесте | As the worker told the bride |
| "Здрасьте, сюда повесьте" | "Hello, hang here" |
| Пошел вон, Вавилон! | Get out, Babylon! |
| Вавилон, пошел вон! | Babylon, get out! |
| Ты ревешь как раненый слон! | You roar like a wounded elephant! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Твои души взяты в полон | Your souls are taken in full |
| Твой диктат - одеколон | Your dictate is cologne |
| Ты не слыхал, как поет Авалон! | Haven't you heard Avalon sing! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| У нас материнская плата | We have a motherboard |
| Церемониальная дата | Ceremonial date |
| Чтобы уберечься от НАТО | To protect yourself from NATO |
| Положите каждому в постель солдата | Put a soldier in everyone's bed |
| И мы будем ходить строем | And we will walk in formation |
| Всех остальных уроем | We'll kill everyone else |
| И всем лагерем такое построим | And we will build this for the whole camp |
| Что каждый хошь не хошь станет героем | That everyone likes not he likes will become a hero |
| Пошел вон, Вавилон! | Get out, Babylon! |
| Вавилон! | Babylon! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Ты ревешь как раненый слон! | You roar like a wounded elephant! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон Вавилон! | Out Babylon! |
| Твои души взяты в полон | Your souls are taken in full |
| Твое богатство - тестостерон | Your wealth is testosterone |
| Ты не слыхал, как поет Авалон | Haven't you heard Avalon sing |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Ку-ку-ру-ку-ку | Ku-ku-ru-ku-ku |
| Меня зовут Богодур Одиссей | My name is Bogodur Odysseus |
| Я уронил палантир в Енисей | I dropped the palantir into the Yenisei |
| Если хочешь пожать, то посей | If you want to reap, then sow |
| Но не ходи у меня по голове, Фарисей | But don't go over my head, Pharisee |
| Моя машина на собачьем ходу | My dog car |
| Я прихожу в тяжелом бреду | I come in heavy delirium |
| Мое видение предвещает беду | My vision portends trouble |
| Но не зови меня - я все равно не приду | But don't call me - I still won't come |
| Пошел вон, Вавилон! | Get out, Babylon! |
| Вавилон! | Babylon! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Ты ревешь, как раненный слон! | You roar like a wounded elephant! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Твои души взяты в полон | Your souls are taken in full |
| Но ты не живой, ты клон | But you're not alive, you're a clone |
| Ты не слыхал, как поет Авалон! | Haven't you heard Avalon sing! |
| Пошел вон! | Go away! |
| Вон, Вавилон! | Away, Babylon! |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
| Вавилон, Вавилон, Вавилон | Babylon, Babylon, Babylon |
Translation of the song lyrics Вон Вавилон - Борис Гребенщиков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Вон Вавилон , by -Борис Гребенщиков
Song from the album: Знак огня
In the genre:Русский рок
Release date:22.06.2020
Song language:Russian language
Record label:Б.Г
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2018 | |
| 1996 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2014 | |
| 2014 |