Translation of the song lyrics Smartphone im See - Bonez MC

Smartphone im See (original)

Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Echte Freunde Gold wert, guter Rat ist teuer
Läufst verwirrt durch Kreuzberg und hast Paranoia
Ey, wo willst du mit dei’m Messer hin?
(Ahh)
Es wird langsam hell, ey, leg dich besser hin
Heh, ich hab' gehört, du willst 'ne Scharfe kaufen
Kauf dir besser ma' ein’n Spaten, um dein Grab zu schaufeln
Bist schon wieder drauf, ich seh' deine Nase laufen
Geh mal lieber auf die Bühne, alle warten draußen (Pow)
Messer in den Socken, Kroko auf Klamotten
Und im besten Fall die Trommel voller Blei
Klingt schon sehr verlockend, Stimmen in dein Kopf und
Wenn Menschen sterben, soll es wohl so sein (Sein, Hollywood)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät
Die Polizei dein Feind (Uh), Leute woll’n dein Geld (Ja)
Bleib besser zuhause, deine Freunde alle fake (Fake)
Bist nicht mehr du selbst, brauchst 'ne Therapie
Rauch nicht so viel Weed und hör auf mit der Chemie
Lange schon gezählt sind die Tage im Sunshine
Alles für den Fame, wolltest immer bekannt sein
Kannst die Zeichen seh’n und sie jagen dir Angst ein
Drück nicht nur auf’s Gas, mach doch erstmal 'n Gang rein (Gang rein)
Sie observieren mich auf Instagram
Doch nicht behindert, deshalb immer ein’n auf Hintermann (Hintermann)
Ey, mein Zimmer ist bestimmt verwanzt
Steh’n im Auto vor der Tür, ich werd' behindert, Mann
Und sie fragt, wie’s mir geht
Bin seit zwei Tagen wach und schmeiß' mein Smartphone in' See (Ja)
Fahr' im Cabriolet
Und ich weiß schon lang nicht mehr, wie spät

Smartphone im See (translation)

They follow me on Instagram
But not handicapped, therefore always on the back man (back man)
Hey, my room must be bugged
Standing in the car in front of the door, I'm being handicapped, man
And she asks how I'm doing
I've been awake for two days and throw my smartphone into the lake (yes)
Drive in the convertible
And I can't remember what time it was for a long time
Real friends are worth their weight in gold, good advice is expensive
You walk confused through Kreuzberg and have paranoia
Hey, where are you going with your knife?
(ahh)
It's getting light, hey, you better lie down
Heh, I heard you want to buy a shot
Better buy yourself a spade to dig your grave
You're on it again, I see your nose running
You'd better go on stage, everyone's waiting outside (Pow)
Knives in socks, crocs on clothes
And in the best case scenario, the drum full of lead
Sounds very tempting, voices in your head and
When people die, that's how it's supposed to be (Sein, Hollywood)
They follow me on Instagram
But not handicapped, therefore always on the back man (back man)
Hey, my room must be bugged
Standing in the car in front of the door, I'm being handicapped, man
And she asks how I'm doing
I've been awake for two days and throw my smartphone into the lake (yes)
Drive in the convertible
And I can't remember what time it was for a long time
The police your enemy (uh), people want your money (yes)
Better stay home, your friends are all fake (fake)
If you're not yourself anymore, you need therapy
Stop smoking weed and quit the chemistry
The days in the Sunshine have long been numbered
Anything for fame, always wanted to be known
You can see the signs and they scare you
Don't just step on the gas, get in gear first (gear in)
They follow me on Instagram
But not handicapped, therefore always on the back man (back man)
Hey, my room must be bugged
Standing in the car in front of the door, I'm being handicapped, man
And she asks how I'm doing
I've been awake for two days and throw my smartphone into the lake (yes)
Drive in the convertible
And I can't remember what time it was for a long time