
Date of issue: 09.09.2020
Record label: 187 Strassenbande
Song language: Deutsch
Papa ist in Hollywood(original) |
Und ich hab' kein’n Plan, was Mama dir sagt |
Oder wann wir uns das nächste Mal seh’n |
Doch ich weiß, meine Kleine ist stark |
Und wird es früher oder später versteh’n |
Ich seh', dein Licht ist noch an |
Vielleicht bringt sie dich gerade jetzt ins Bett (Bett) |
Lässt mich nicht an dich ran |
Weil wahrscheinlich ist sie immer noch verletzt (-letzt) |
Hab' so viel verpasst, du wirst acht |
Und ich weiß, diese Jahre sind für immer weg (Immer weg) |
Mitten in der Nacht, ich bin wach |
Würd dir so gerne verraten, was dahinter steckt (-hinter steckt) |
Glaub mir, es ist nicht, wie es ist |
Und ich hoffe, du vermisst mich wie ich dich (Hollywood) |
Und ich hab' kein’n Plan, was Mama dir sagt |
Oder wann wir uns das nächste Mal seh’n |
Doch ich weiß, meine Kleine ist stark |
Und wird es früher oder später versteh’n |
Und ja, ich glaube weiter fest an den Tag |
An dem sich Mama und ich wieder versöhn'n |
Doch bis dahin, wenn man dich nach mir fragt |
Sag ihn’n, Papa ist in Hollywood |
Wieder ein Bericht in der MOPO |
Und alle stell’n dir Fragen (Fragen) |
Und ich küsse dein Gesicht auf dem Foto |
Damals konnt' ich dich noch tragen (Tragen) |
Mit’m Fahrrad von der Schule abhol’n |
Auf’m Dom oder einfach bei euch klingeln (Klingeln) |
Hänge tagelang im Studio rum oder so |
Vermisse deine Stimme (Stimme) |
Will dich nur sehen, muss vors Gericht |
Aber versteh’n tu' ich das nicht (Nein, nein, Hollywood) |
Und ich hab' kein’n Plan, was Mama dir sagt |
Oder wann wir uns das nächste Mal seh’n |
Doch ich weiß, meine Kleine ist stark |
Und wird es früher oder später versteh’n |
Und ja, ich glaube weiter fest an den Tag |
An dem sich Mama und ich wieder versöhn'n |
Doch bis dahin, wenn man dich nach mir fragt |
Sag ihn’n, Papa ist in Hollywood |
Papa ist in Hollywood |
Papa ist far away |
Far away |
Ba-da-ba, da-ba-ba-ba-da |
Ba-da-ba, da-ba-ba-ba-da (Hollywood) |
(translation) |
And I don't have a plan what Mama tells you |
Or when we'll see each other next |
But I know my little one is strong |
And will understand sooner or later |
I see your light is still on |
Maybe she's putting you to bed right now (Bed) |
won't let me touch you |
'Cause she's probably still hurt (-last) |
Missed so much, you'll be eight |
And I know these years are gone forever (gone forever) |
Middle of the night, I'm awake |
I'd love to tell you what's behind it (-is behind it) |
Believe me, it's not what it is |
And I hope you miss me like I miss you (Hollywood) |
And I don't have a plan what Mama tells you |
Or when we'll see each other next |
But I know my little one is strong |
And will understand sooner or later |
And yes, I continue to believe firmly in the day |
When mom and I make up again |
But until then, if you are asked about me |
Tell him dad is in Hollywood |
Another report in MOPO |
And everyone asks you questions (questions) |
And I kiss your face in the photo |
Back then I could still carry you (carry) |
Pick up from school by bike |
At the cathedral or just ring the bell (bell) |
Hang out in the studio for days or something |
Miss your voice (voice) |
Just want to see you, gotta go to court |
But I don't understand that (No, no, Hollywood) |
And I don't have a plan what Mama tells you |
Or when we'll see each other next |
But I know my little one is strong |
And will understand sooner or later |
And yes, I continue to believe firmly in the day |
When mom and I make up again |
But until then, if you are asked about me |
Tell him dad is in Hollywood |
Dad is in Hollywood |
Dad is far away |
far away |
Ba-da-ba, da-ba-ba-ba-da |
Ba-da-ba, da-ba-ba-ba-da (Hollywood) |
Name | Year |
---|---|
In meinem Benz ft. Bonez MC | 2020 |
Kontrollieren ft. Maxwell, Gzuz, Bonez MC | 2017 |
Mit den Jungz ft. Gzuz, Bonez MC, LX | 2017 |
Gefährlich ft. Gzuz | 2015 |
Kokain ft. RAF Camora, Gzuz | 2018 |
500 PS ft. RAF Camora | 2018 |
Extasy ft. Bonez MC, Frauenarzt | 2021 |
Honda Civic ft. Bonez MC | 2020 |
Millionär ft. Bonez MC, Gzuz | 2017 |
Roadrunner | 2020 |
Angeklagt | 2020 |
Risiko ft. RAF Camora | 2018 |
Big Body Benz | 2020 |
100er Batzen ft. SA4, Gzuz, Bonez MC | 2017 |
Fuckst mich nur ab | 2020 |
High Life ft. Bonez MC, RAF Camora, Gzuz | 2017 |
1K Shotz ft. Bonez MC | 2019 |
Allstars ft. Bonez MC, Gzuz, LX | 2017 |
Krimineller ft. RAF Camora, Kontra K | 2018 |
Kompanie ft. RAF Camora, Hanybal | 2018 |