Translation of the song lyrics Banana Clip - Bonez MC

Banana Clip (original)

Steig' ausm Daimler und schmeiße ein’n Dreier, die Fresse voll Gold,
weil ich bin es
Hundertprozentiges Biofleisch auf meinem Burger, weil ich bin nicht billig
Stripclub, schmeißen die Dollars, damit jeder sieht, wir sind Rich Kids
Ich liebe sie für ihre Schuhgröße, Digga, sie lieben mich, weil ich bin witzig
Bitches, get out my Business
Weil ich hab' keine Zeit, ich mach' Gld
Viel zu bekifft beim Fitnss
Doch ich baller' mir erstmal ein’n Shake
Komm' zum Gitter, mach' ein paar Bilder
Zack, und alle Leute komm’n an, ah
Bonzen Kiffer, mit’m Glasfilter
Packe Jungle Boys in mein’n Blunt, hah
Meine Frau, strammer Arsch
Ihr Training macht sich bezahlt
'Ne geile Sau mit 'ner hammer Art
Weil ich sehe sie und er wird hart
Ficke sie auf meinem Heckspoiler
Und sie checkt noch nicht mal, was abgeht
Früher auch nur geschwänzt, doch ich kauf' ihr ein’n Benz
Dafür holt sie mich ab und backt Cupcakes
Mache Millionen aus 'paar Cents, verdammt
Zähle die Kohle auf der Fensterbank (Fensterbank)
Box' dich weg wie Bud Spencer, Mann
Fotos von meiner Ex längst verbrannt
Und viele von ihn’n wissen nicht, wann gut ist
Komm, mach noch einen Schritt und es wird blutig
Null Interesse für dein’n Ballermann-Trip
Nur Interesse an Banana Clip
Treffe meine Fans vor dem Supermarkt in Schlappen
Bin intelligent, höre 2Pac und mag Waffen
Baller' in mei’m Benz à la Shabba Ranks
Kauf' ihr ein Geschenk und sie wackelt mit den Backen, ich liebe sie
S63 in Cabrio, Bruder
Und «Picture Me Rollin'» von Pac (Ah)
Die Sonne, sie scheint, und der Subwoofer ballert
Wir rollen durch unsere Stadt
Wir leben und sind nicht in Knast
Fahre Mercedes und hebe nicht ab
So viele Chicken Wings in meiner Box
Gebe jedem ein bisschen was ab
Es hat alles geklappt, meine Tochter wird acht
Habe sechs Immobilien gekauft
Trotzdem immer Hotel, trotzdem immer noch Geld
Für die nächste Familie dann auch
Das sind vierzehn Jahre lang Rapmusik
Meine ganze Bude voll Gold
Und ich dank' euch von Herzen und meine es ernst
Hab' das alles hier nur wegen euch (Hehe)
Mache Millionen aus 'paar Cents, verdammt
Zähle die Kohle auf der Fensterbank (Fensterbank)
Box' dich weg wie Bud Spencer, Mann
Fotos von meiner Ex längst verbrannt
Und viele von ihn’n wissen nicht, wann gut ist
Komm, mach noch einen Schritt und es wird blutig
Null Interesse für dein’n Ballermann-Trip
Nur Interesse an Banana Clip

(translation)

Get out of the Daimler and throw a threesome, your face full of gold,
because it's me
100% organic meat on my burger because I'm not cheap
Strip club, throw the bucks so everyone can see we're rich kids
I love them for their shoe size, dude, they love me because I'm funny
Bitches, get out my business
Because I don't have time, I'm making money
Far too stoned at the gym
But I'll shoot myself a shake first
Come to the grid, take some pictures
Zack, and all the people arrive, ah
Bonzen pothead, with a glass filter
Put Jungle Boys in my blunt, hah
My wife tight ass
Your training pays off
A horny pig with a hammer art
'Cause I see her and he gets hard
Fuck her on my rear spoiler
And she doesn't even check what's going on
Also only skipped before, but I'll buy her a Benz
In return, she picks me up and bakes cupcakes
Make millions out of pennies, dammit
Count the coal on the windowsill (windowsill)
Punch yourself out like Bud Spencer, man
Photos of my ex long since burned
And many of them don't know when it's good
Come on, take another step and it'll get bloody
Zero interest in your Ballermann trip
Only interested in Banana Clip
Meet my fans in front of the supermarket in slippers
I'm intelligent, listen to 2Pac and like guns
Baller' in my Benz à la Shabba Ranks
Buy her a present and she shakes her cheeks, I love her
S63 in convertible, brother
And "Picture Me Rollin'" by Pac (Ah)
The sun is shining and the subwoofer is banging
We roll through our city
We are alive and not in prison
Drive a Mercedes and don't take off
So many chicken wings in my box
Give everyone a little something
Everything worked out, my daughter is eight
Bought six properties
Nevertheless always hotel, nevertheless still money
For the next family then too
That's fourteen years of rap music
My whole place full of gold
And I thank you from the bottom of my heart and mean it seriously
Got all this here just because of you (hehe)
Make millions out of pennies, dammit
Count the coal on the windowsill (windowsill)
Punch yourself out like Bud Spencer, man
Photos of my ex long since burned
And many of them don't know when it's good
Come on, take another step and it'll get bloody
Zero interest in your Ballermann trip
Only interested in Banana Clip