| А что ты смотришь на меня голубок
| Why are you looking at me, little dove
|
| Я твоих не испугаюсь глаз зараза
| I'm not afraid of your eyes infection
|
| Ах, оставим этот разговор
| Ah, let's leave this conversation
|
| Он у нас уже не в первый раз
| It's not the first time we've had him
|
| Вот опять ты выйдешь на крыльцо
| Here again you will go out onto the porch
|
| Там у нас с тобою повелась зараза
| There we got an infection with you
|
| На возьми опять свое кольцо,
| Take your ring again
|
| А мое хоть под забором брось
| And at least throw mine under the fence
|
| Не любишь, брось, бросай жалеть не стану,
| If you don't love, drop it, drop it, I won't regret it,
|
| А я таких как ты миллион достану
| And I'll get a million like you
|
| Иже рано или поздно,
| Sooner or later,
|
| А все равно ко мне придешь сама
| But anyway, you will come to me yourself
|
| Иже рано или поздно,
| Sooner or later,
|
| А все равно ко мне придешь сама
| But anyway, you will come to me yourself
|
| А кто тебя по кабакам таскал
| And who dragged you around the taverns
|
| Кто по переулкам ночью ждал зараза
| Who was waiting for the infection along the alleys at night
|
| Кто тебя нежнее всех ласкал
| Who caressed you most tenderly
|
| Кто тебя уже совсем забыл
| Who has completely forgotten you
|
| Издевалась долго надо мной
| Made fun of me for a long time
|
| Зло шутила на да мной ты зараза
| Evil joked on me you are an infection
|
| Не бывало у тебя любви
| You never had love
|
| Просто не умеешь ты любить
| You just don't know how to love
|
| Не любишь, брось, бросай жалеть не стану,
| If you don't love, drop it, drop it, I won't regret it,
|
| А я таких как ты миллион достану
| And I'll get a million like you
|
| Иже рано или поздно,
| Sooner or later,
|
| А все равно ко мне придешь сама
| But anyway, you will come to me yourself
|
| Иже рано или поздно,
| Sooner or later,
|
| А все равно ко мне придешь сама
| But anyway, you will come to me yourself
|
| Есть у нас в Одессе в районе молдаванки
| We have in Odessa in the Moldavian region
|
| Улица чудесная друзья
| The street is wonderful friends
|
| Старенькие дворники подметают дворики
| Old janitors sweeping the yards
|
| Чтоб сияла улица моя
| So that my street shines
|
| Старенькие дворники подметают дворики
| Old janitors sweeping the yards
|
| Чтоб сияла улица моя
| So that my street shines
|
| Улица, улица, улица родная
| Street, street, dear street
|
| Соведовская улица моя
| My sovedovskaya street
|
| Улица, улица, улица родная
| Street, street, dear street
|
| Соведовская милая моя
| My Soviet dear
|
| Канает мент походку не беру я И шермачи тыкают вилы на лехке
| The cop can’t walk, I don’t take it And the shermachi poke the pitchfork
|
| Хотел он сам покрамзать, но меньшее,
| He wanted to hurt himself, but less,
|
| А как души не выговорить мне | And how can the soul not speak out to me |