Translation of the song lyrics Прости меня - Бока

Прости меня (original)

Вдали как раз последний луч заката
Ночная тишина на землю пала
Прости меня, ведь я был невиновен
Что ждать тебя я больше не способен
Смотрю на потемневшую аллею
И скучно мне и как-то одиноко
Хоть о тебе я больше не жалею,
Но не хватает на душе кого то Ведь были мы счастливыми когда то Любили мы друг друга разве мало?
Пришёл другой и ты не виновата
Ведь ты мечтала жить с другим богато
И вновь я твою карточку достану
Захочется сказать «тебя люблю я»
В твои глаза я смотреть не устану
Навеки образ милый сохраню я И больше мы не встретимся друзьями
Никто из нас той встречи не желает,
А за окном бушует злая вьюга
И мне в ответ смеется и рыдает

Прости меня (translation)

In the distance just the last ray of sunset
Night silence fell on the earth
Forgive me because I was innocent
That I can no longer wait for you
I look at the darkened alley
And I'm bored and somehow lonely
Even though I don't regret you anymore
But someone is missing in my soul After all, we were happy once upon a time Did we love each other a little?
Another one came and you're not to blame
After all, you dreamed of living richly with another
And again I will get your card
Want to say "I love you"
I won't get tired of looking into your eyes
Forever I will keep my dear image And we will not meet friends again
None of us wants that meeting,
And outside the window an evil blizzard is raging
And I laugh and cry in response