Translation of the song lyrics 68 Chevy (Minki) - Bok van Blerk

68 Chevy (Minki) (original)

Sy ry 'n 1968 … Chevy.
Sy sê daar’s soveel om te sien.
Soos sy weg trek voel my hart … heavy.
Maar ek kon niks sê dat sy bly.
En al my vriende sê vir my: … «Buddy
'n One night stand is mos nie trou.
Want girls so mooi soos sy gaan nooit … Steady.
En girls soos sy weet nie van bly.»
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En elke aand dink ek aan jou, Minki.
Dink watter ou voel aan jou lyf.
Oh-la-la
Oh-la-la
En al my pêlle sê: «Ek's mal!
… Crazy!
«Maar ek weet jy dink ook aan my.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery.»
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
Instrumenteel
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
En hoe ver gaan jy met daai ou … Chevy?
En hoeveel moet jou hart nog sien?
Soos die paaie rol en draai … Minki.
Onthou daar êrens kan jy bly.
Toe sê my:
«Is jy nog steeds so lief vir my … Minki.
Soos daai aand op die plaas, ons het so geraas.
Jy’t gesê jy wil bly, want jy’s klaar gery».
Maar nou is jy so ver van my … Minki.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.
En ek wag by die kraai, waar die stofpad waai.
Want ek’s 'n man wat by jou kan staan.

(translation)

She's driving a 1968 Chevy.
She says there is so much to see.
As she pulls away my heart feels… heavy.
But I could not say anything that she remained.
And all my friends say to me:… «Buddy
A one night stand is not true.
Because girls as beautiful as she never goes… Steady.
And girls like her do not know about staying. "
Then he said to me:
«Do you still love me so much… Minki.
Like that night on the farm we made such a noise.
You said you wanted to stay because you had already driven. "
But now you are so far from me… Minki.
And I wait at the crow where the dusty road blows.
Because I'm a man who can stand by you.
And every night I think of you, Minki.
Think what guy feels to your body.
Oh-la-la
Oh-la-la
And all my friends say, "I'm crazy!
… Crazy!
"But I know you think of me too.
Then he said to me:
«Do you still love me so much… Minki.
Like that night on the farm, we were so noisy.
You said you wanted to stay because you had already driven. "
But now you are so far from me… Minki.
And I wait at the crow where the dusty road blows.
Because I'm a man who can stand by you.
Instrumental
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Nana-na-na-na
Na-na
And how far do you go with that guy… Chevy?
And how much more does your heart have to see?
As the roads roll and turn… Minki.
Remember there you can stay somewhere.
Then he said to me:
«Do you still love me so much… Minki.
Like that night on the farm, we were so noisy.
You said you wanted to stay because you had already driven. "
But now you are so far from me… Minki.
And I wait at the crow, where the dirt road blows.
Because I'm a man who can stand by you.
And I wait at the crow, where the dirt road blows.
Because I'm a man who can stand by you.