Translation of the song lyrics Kort Lontje - Boef

Kort Lontje (original)

Ja, uiteindelijk, 't was een moeilijk kind, heel moeilijk
Hij had geen zin in school en hij had nergens geen zin in
Gauw boos, kort lontje had 'ie
Fuck die haters man, ik zie ze niet
Met kwekers en ze bieden wiet
Drugs en baby’s is wat je nu bij tieners ziet
Vijftien en op MBO, loopt al met een embryo
Zegt ze wilt een kindje, maar dat is ze zelf ook
Beter via PGP, praat niet over tellie, bro
Zitten dat is echt niet dope, tenzij het op money is
Jij speelt Montana, beter toon niet waar je sosa ligt
Want ik ken brakkaboys en dan wordt je box geript
Steek ik m’n hand uit, is hoe dan ook die box verplicht
Je haatte mij, maar je ziet, ik heb het toch geflikt
Nu hoef ik geen box meer, al kom jij uit Boxmeer
Jij denkt, je bent een taaie, ik zeg je, Caza boxt meer
En vier shows en nu klap ik een ton
En heb last van m’n rug want ik lach me echt krom
Nu sterrenhemel, staarde naar m’n plafond
Zo van, «Wanneer word ik rijk»
Meet een clannie, kom op tijd
Loerde never een bedrijf, jij zat kleffend bij je meid
Deed m’n best en heb bereikt
Ik snap never dat je zeikt
Want m’n zakken zitten voller dan gevangenissen
En ik heb zoveel pasjes dat dansers schrikken
Toen 'ie zestien was, hè
Toen is 'ie toen uiteindelijk gaan rappen
En ehh, of ten minste, wist ik veel wat rappen was
Ik heb de media op mij, opletten wat ik doe
'k Hou mezelf overeind, want ik ga niet meer op m’n smoel
Ik ben altijd op de grind want die buit geeft een gevoel
En m’n waggie die is leip, maar wil massage in de stoel, dus
Waarom zoek je beef als je geen moer lust?
Zoveel shows, zit te denken aan een toerbus
Als papa ruzie maakt met mama zie je dat z’n broer sust
Maar dat is een familie man, really man
Achtervolging, trek die wheelie dan
Ik ben aan het strijden voor papieren als een illieman
Vragen naar m’n stappen, zien de flappen en de visie man
En haters zijn reactie, want eerlijk, ze zijn stiekem bang
Ga veels te ver, ben eindelijk miljonair
Maar ze vinden het niet fair, want die jongen had nooit werk
De een gaat naar moskee, de ander gaat naar kerk
En de meesten zijn verdwaald, bradda, inclusief mezelf, ewa ja
Nou, dat ik denk van oh, dat
Hij heb het toch ver geschopt, en eh
Ja, dan ben ik echt trots op hem dat 'ie zoveel mensen in beroering krijgt

Kort Lontje (translation)

Yes, in the end, it was a difficult child, very difficult
He didn't feel like school and he didn't feel like anything
Quickly angry, short fuse he had
Fuck those haters man, I don't see them
With growers and they offer weed
Drugs and babies is what you see in teenagers now
Fifteen and on MBO, already looptwalking with an embryo
She says wants a baby, but so is she herself
Better through PGP, don't talk about tellie, bro
Sitting that's really not dope, unless it's on money
You play Montana, better don't show where you sosa is
Because I know brakkaboys and then your box will be ripped
If I extend my hand, is that box mandatory anyway?
You hated me, but you see, I did it anyway
Now I don't need a box anymore, even if you come from Boxmeer
You think, you're a tough one, I'm telling you, Caza boxes more
And four shows and now clap I a ton
And my back hurts because I laugh really crooked
Now starry sky, staring at my ceiling
Zo van, «When will I berich»
Meet a clan, come on time
Never lurked a company, you were glued to your girl
Did my best and I achieved
I never understand that you are whining
Cause my pockets are fuller than prisons
And I have so many steps that dancers are scared
When he was sixteen, huh
Then he finally started rapping
And ehh, or at least I knew a lot about rapping
I have the media on me, watch what I do
I'm holding myself up, because I'm not going on my face anymore
I'm always on the gravel cause that booty gives a feeling
And my waggie that is slow, but wants massage in the chair, so
Why do you look for beef if you don't like a nut?
So many shows, thinking of a tour bus
When daddy argues with mommy you see his brother calms down
But that's a family man, really man
Chase, pull that wheelie then
I'm fighting for papers like an illieman
Ask about my steps, see the flaps and the vision man
And haters are reaction, because honestly, they're secretly scared
Go too far, am finally a millionaire
But they don't think it's fair, because that boy never had a job
One goes to mosque, the other goes to church
And the most of them are lost, bradda, including myself, ewa yes
Well, that I think oh, that
He kicked it far anyway, and eh
Yes, then I'm really proud of him for getting so many people upset