Translation of the song lyrics Schneekönigin - Blutengel

Schneekönigin (original)

Ich seh deine Spuren
Sie führen ins Dunkel
Aus lautlosen Wolken
Fällt leise der Regen
Ich spüre nur Nebel
Die Kälte berührt mich
Werd' ich dich wiedersehn?
Ich bin auf der Suche
Und werde dich finden
Ein Nebel umhüllt mich
Sind wir schon verloren?
Und weit aus der Ferne
Spür' ich deine Sehnsucht
Ein Meer aus Dunkelheit
Ein Meer aus Dunkelheit
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich
Die Einsamkeit führt mich
Der Mond zeigt mir Wege
Drum laufe ich ziellos
Dem Dunkel entgegen
So kalt meine Hände
Ich will dich berühren
Doch ich bin ganz allein
Ich schließe die Augen
Der Wind lässt mich frieren
Nie werde ich dort sein
Du hast mich verloren
Ich geh' durch das Dunkel
Der ewigen Nacht
Bis an den Horizont
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich
Alle unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

Schneekönigin (translation)

I see your footprints
They lead into the dark
From silent clouds
The rain falls softly
I only feel fog
The cold touches me
will i see you again
I am looking for
And will find you
A fog envelops me
Are we lost yet?
And far away
I feel your longing
A sea of ​​darkness
A sea of ​​darkness
All my tears cried just for you
On the horizon stands an angel made of ice
The cold inside me brings back the truth
And my world falls apart for you
All our songs silenced forever
The shine of your eyes lights up my night
Tears my soul apart with every look
And my world falls apart for you
Loneliness guides me
The moon shows me ways
So I walk aimlessly
Toward the dark
My hands are so cold
I want to touch you
But I'm all alone
I close my eyes
The wind makes me freeze
I will never be there
You lost me
I walk through the dark
The Eternal Night
To the horizon
All my tears cried just for you
On the horizon stands an angel made of ice
The cold inside me brings back the truth
And my world falls apart for you
All our songs silenced forever
The shine of your eyes lights up my night
Tears my soul apart with every look
And my world falls apart for you
All my tears cried just for you
On the horizon stands an angel made of ice
The cold inside me brings back the truth
And my world falls apart for you
All our songs silenced forever
The shine of your eyes lights up my night
Tears my soul apart with every look
And my world falls apart for you