
Date of issue: 15.07.2021
Song language: Deutsch
Wie Sand(original) |
Um mich herum diese Leere, die Kälte berührt mich, ich spür dich nicht mehr |
Und wenn ich aufwach' dann denk ich an dich und ich weiß unsre Zeit ist vorbei |
In diesem Augenblick möchte ich schrei’n, doch kein Wort reicht so weit bis zu |
dir |
Nun steh ich hier, ich verlier mich an dir und ich sag zu mir wärst du doch hier |
Nun lieg ich hier, weit weg von dir und alles was noch bleibt — wie Sand auf |
meiner Haut |
Die Tage, die vorüberzieh'n, die Schmerzen die wohl nie vergeh’n Wir war’n uns |
so vertraut |
Doch in einem andren Leben werden wir uns wiederseh’n und versteh’n |
Was einst mit uns geschah |
Wir werden nochmal leben, uns in die Augen sehn und vergeben |
Was einst war, was einst war |
Ich will entflieh’n, lass mich geh’n, lass mich frei, doch kein Weg führt mein |
Herz fort von dir |
Ich bin allein, ich verlier den Verstand, weiß nicht weiter, ich spür mich |
nicht mehr |
In diesem Augenblick möchte ich schrei’n, doch kein Wort reicht so weit bis zu |
dir |
Nun steh ich hier, ich verlier mich an dir und ich sag zu mir wärst du doch hier |
Nun lieg ich hier, weit weg von dir und alles was noch bleibt — wie Sand auf |
meiner Haut |
Die Tage, die vorüberzieh'n, die Schmerzen die wohl nie vergeh’n Wir war’n uns |
so vertraut |
Doch in einem andren Leben werden wir uns wiederseh’n und versteh’n |
Was einst mit uns geschah |
Wir werden nochmal leben, uns in die Augen seh’n und vergeben |
Was einst war, was einst war |
Nun lieg ich hier, weit weg von dir und alles was noch bleibt — wie Sand auf |
meiner Haut |
Die Tage, die vorüberzieh'n, die Schmerzen die wohl nie vergeh’n Wir war’n uns |
so vertraut |
Doch in einem andren Leben werden wir uns wiederseh’n und versteh’n |
Was einst mit uns geschah |
Wir werden nochmal leben, uns in die Augen seh’n und vergeben |
Was einst war, was einst war |
(translation) |
This emptiness around me, the cold touches me, I no longer feel you |
And when I wake up I think of you and I know our time is over |
At this moment I want to scream, but no word reaches so far |
to you |
Now I'm standing here, I'm losing myself to you and I tell myself you're here |
Now I'm lying here, far away from you and everything that remains - like sand |
my skin |
The days that pass, the pain that will probably never go away, we were us |
so familiar |
But in another life we will see each other again and understand each other |
What once happened to us |
We will live again, look into each other's eyes and forgive |
What once was, what once was |
I want to escape, let me go, let me free, but there is no way for me |
heart away from you |
I'm alone, I'm losing my mind, don't know what to do, I feel myself |
no more |
At this moment I want to scream, but no word reaches so far |
to you |
Now I'm standing here, I'm losing myself to you and I tell myself you're here |
Now I'm lying here, far away from you and everything that remains - like sand |
my skin |
The days that pass, the pain that will probably never go away, we were us |
so familiar |
But in another life we will see each other again and understand each other |
What once happened to us |
We will live again, look into each other's eyes and forgive |
What once was, what once was |
Now I'm lying here, far away from you and everything that remains - like sand |
my skin |
The days that pass, the pain that will probably never go away, we were us |
so familiar |
But in another life we will see each other again and understand each other |
What once happened to us |
We will live again, look into each other's eyes and forgive |
What once was, what once was |
Name | Year |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
The Siren | 2015 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |
When I Feel You | 2013 |