Translation of the song lyrics Asche zu Asche - Blutengel

Asche zu Asche (original)

Du gehst deinen Weg
Schon all die Jahre ganz allein
Und niemand hält dich auf
Du weißt, es kommt der Tag
An dem es nicht mehr weitergeht
Doch du kannst nicht mehr zurück
Deine Worte malen Bilder
Doch niemand kann sie sehen
Deine Seele schreit nach Freiheit
Doch nur ich kann sie verstehen
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Du weißt, du wirst mich finden
Am Ende unserer Zeit
Wenn die Sterne am Himmel verglühen
Und die Welt sich nicht mehr dreht
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und das Feuer wird zu Eis
Asche zu Asche und Staub zu Staub
Und der Mond berührt die Sonne

(translation)

You go your way
All alone all these years
And nobody stops you
You know the day is coming
When it doesn't go any further
But you can't go back
Your words paint pictures
But nobody can see her
Your soul cries out for freedom
But only I can understand her
Ashes to ashes and dust to dust
And the fire turns to ice
Ashes to ashes and dust to dust
And the moon touches the sun
Ashes to ashes and dust to dust
And the fire turns to ice
Ashes to ashes and dust to dust
And the moon touches the sun
You know you will find me
At the end of our time
When the stars in the sky burn up
And the world stops spinning
Ashes to ashes and dust to dust
And the fire turns to ice
Ashes to ashes and dust to dust
And the moon touches the sun
Ashes to ashes and dust to dust
And the fire turns to ice
Ashes to ashes and dust to dust
And the moon touches the sun