
Date of issue: 14.04.2011
Record label: Out of Line
Song language: Deutsch
Leere Räume(original) |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Von deinen blassen Turm aus Eistränen |
Siehst du sie wandeln durch leere Räume |
Alles — ist von weißen Tüchern umhüllt |
Lichtfetzten im Staube der Vergangenheit |
Ihre Schatten zeigen dein trauriges Dunkel |
Alles ist von weißen Tüchern umhüllt |
Liebe ist Krieg |
Deine Wahrheit — ihr verlogenes Spiel |
Leere Räume |
Leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Von deinen blassen Turm aus Eistränen |
Siehst du millionen Gesichter auf der Datenautobahn |
Da, wo sie sich lieben — verzweifelnd suchend |
Du fühlst Hoffnungslosigkeit |
In der Stille des allein Seins fällst in leere Seelenräume |
Und es gibt jemanden der es weiß |
Liebe ist Krieg |
Deine wahrheit ihr verlogenes Spiel |
Leere Räume |
Leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
Leere Räume |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele |
Dein leeres Herz |
Leere Räume tief in dir |
Leere Wege ohne Ziel |
Leere Seele tiefer Schmerz |
Dein leeres Herz |
(translation) |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
From your pale tower of ice tears |
Do you see they walk through empty spaces |
Everything — is wrapped in white cloths |
Scraps of light in the dust of the past |
Their shadows show your sad darkness |
Everything is wrapped in white cloth |
love is war |
Your truth — their lying game |
empty spaces |
empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
From your pale tower of ice tears |
Do you see a million faces on the information superhighway? |
Where they love each other — desperately searching |
you feel hopeless |
In the silence of being alone you fall into empty soul spaces |
And there is someone who knows |
love is war |
Your truth your lying game |
empty spaces |
empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
empty spaces |
Empty paths with no destination |
empty soul |
your empty heart |
Empty spaces deep inside you |
Empty paths with no destination |
Empty soul deep pain |
your empty heart |
Name | Year |
---|---|
You Walk Away | 2013 |
Sing | 2015 |
Wir sind das Licht | 2021 |
Into the Void | 2019 |
Our souls will never die | 2023 |
Erlöse Mich | 2021 |
Kinder dieser Stadt | 2013 |
Uns gehört die Nacht | 2013 |
The Siren | 2015 |
Reich mir die Hand | 2011 |
Wer ist dein Meister? | 2021 |
Asche zu Asche | 2015 |
Darkness Awaits Us | 2021 |
Wir sind was wir sind | 2015 |
Save Us | 2015 |
Im Dying Alone | 2005 |
Wie Sand | 2021 |
Bloody Pleasures | 2005 |
Vampire | 2019 |
Seelenschmerz | 2005 |