Translation of the song lyrics Komm zu mir! - Blutengel

Komm zu mir! (original)

Du stehst mit dem Rücken zur Wand
Und du weißt du kannst nicht, nicht wieder zurück
Der einzige Weg führt nach vorn
Jeder Schritt ist deine Qual
Denn die Last die du trägst ist unendlich schwer
Jeder Blick nach vorn brennt in deinen Augen
Nur noch ein kleiner Schritt
Bald ist es vorbei
Nur noch ein letzter Schritt
Und du bist am Ziel
Komm, Komm, Komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, Komm, Komm zu mir!
Himmelkind, deine neue Zeit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Absolution, Evolution
Der Wahnsinn schleicht in deine Seele
Und du weißt, du musst fliehen
Keine Zeit mehr zu verlieren
Noch mehr kannst du nicht ertragen
Und bevor deine Seele dann zerbricht
Hör auf mich, hör auf mich
Komm, Komm, Komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, Komm, Komm zu mir!
Himmelkind, deine neue Zeit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Absolution, Evolution
Nur noch ein kleiner Schritt
Bald ist es vorbei
Nur noch ein letzter Schritt
Und du bist am Ziel
Komm, Komm, Komm zu mir!
In eine Welt in der du sein kannst wer du bist
Komm, Komm, Komm zu mir!
Himmelkind, deine neue Zeit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Deine Angst und deine Zweifel sind Vergangenheit
Komm, Komm, Komm zu mir!
Absolution, Evolution

(translation)

You're standing with your back against the wall
And you know you can't, not go back
The only way is forward
Every step is your torment
Because the burden you carry is infinitely heavy
Every look ahead burns your eyes
Just one small step
It is over soon
Just one last step
And you are at the goal
Come, come, come to me!
Into a world where you can be who you are
Come, come, come to me!
Heaven child, your new time
Come, come, come to me!
Your fear and your doubts are in the past
Come, come, come to me!
absolution, evolution
Madness creeps into your soul
And you know you must flee
No more time to lose
You can't take any more
And before your soul shatters
listen to me, listen to me
Come, come, come to me!
Into a world where you can be who you are
Come, come, come to me!
Heaven child, your new time
Come, come, come to me!
Your fear and your doubts are in the past
Come, come, come to me!
absolution, evolution
Just one small step
It is over soon
Just one last step
And you are at the goal
Come, come, come to me!
Into a world where you can be who you are
Come, come, come to me!
Heaven child, your new time
Come, come, come to me!
Your fear and your doubts are in the past
Come, come, come to me!
absolution, evolution