Lyrics of Briefe an Dich - Blutengel, Kira

Briefe an Dich (original)

In mir diese kalte Leere
Um mich herum wird alles so still, so still
Ein Sandkorn fällt, die Last wird schwerer
Und ich weiß nicht, ob ich das noch will
Um mich herum wird es dunkler, Geliebte
Hab keine Kraft mehr, zu widerstehen, zu widerstehen
Das Gewicht zieht mich nach unten, Geliebte
Das Licht in der Nacht
Ich kann es nicht sehen
Ich kann es nicht sehen
ü ,
ü ,
,
Bis zum Ende der Nacht, Geliebte
,
Vor mir liegen schwarze Tage
«Vor mir liegen schwarze Tage»
Hinter mir eiskalte Nächte
«Hinter mir eiskalte Nächte»
Ein Tropfen mehr in die Waagschale
«Ein Tropfen mehr in die Waagschale»
Und ich weiß nicht, was noch echt ist
«Und ich weiß nicht, was noch echt ist»
Um mich herum wird es dunkler, Geliebte
Hab keine Kraft mehr, zu widerstehen, zu widerstehen
Bis zum Ende der Nacht, Geliebte
,
Wenn der Zweifel in mir wächst
«Wenn der Zweifel in mir wächst»
In der Dunkelheit, Geliebte
' ü , '
Du brennst für mich und wir sind eins

(translation)

Inside me this cold emptiness
Everything around me becomes so quiet, so quiet
A grain of sand falls, the load becomes heavier
And I don't know if I still want that
It's getting darker around me, beloved
Have no more strength to resist, to resist
The weight pulls me down, beloved
The light in the night
I can not see it
I can not see it
u ,
u ,
,
Until the end of the night, beloved
,
Black days lie ahead
“Black days lie ahead of me”
Icy cold nights behind me
"Icy cold nights behind me"
A drop more on the scales
"One drop more in the scale"
And I don't know what else is real
"And I don't know what else is real"
It's getting darker around me, beloved
Have no more strength to resist, to resist
Until the end of the night, beloved
,
When the doubt grows in me
«When the doubt grows in me»
In the dark, beloved
' u , '
You burn for me and we are one