| Jede Nacht der selbe Traum
| Every night the same dream
|
| Die Angst vor dem Schicksal
| The fear of fate
|
| Die Angst zu verlieren
| The fear of losing
|
| Jede Nacht hält die Angst dich fest
| Fear holds you tight every night
|
| Und deine Gedanken
| and your thoughts
|
| Kannst du nicht kontrollieren
| Can't you control
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Will perish in the sun's fire
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Will perish in the sun's fire
|
| Jede Nacht der selbe Traum
| Every night the same dream
|
| die Angst vor dem Schicksal
| the fear of fate
|
| die Angst zu verlieren
| the fear of losing
|
| Jede Nacht hält die Angst dich fest
| Fear holds you tight every night
|
| Und deine Gedanken
| and your thoughts
|
| Kannst du nicht kontrollieren
| Can't you control
|
| Die Zeit steht still in diesem Raum
| Time stands still in this room
|
| Doch immer trägst du die Hoffnung in dir
| But you always carry hope within you
|
| Du weißt du wirst den Morgen sehen
| You know you'll see tomorrow
|
| Du weißt du darfst
| You know you can
|
| Diesen Kampf nicht verlieren
| Don't lose this fight
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Will perish in the sun's fire
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Will perish in the sun's fire
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen
| Will perish in the sun's fire
|
| Ein neuer Tag der für dich erwacht
| A new day that awakens for you
|
| Lässt dich die Welt mit andern Augen sehen
| Lets you see the world with different eyes
|
| Und die Angst vor der ewigen Nacht
| And the fear of the eternal night
|
| Wird im Feuer der Sonne vergehen | Will perish in the sun's fire |