Translation of the song lyrics Sesam Jam - Blümchen

Sesam Jam (original)

Ich schalt' nun schon jahrelang
zur selben Zeit meinen Fernseher an Denn da treff' ich viele Freunde, die ich alle gerne seh'
Im Frühling, im Sommer, im Herbst und auch im Schnee
Und die machen da so Sachen,
mal zum Stauen, mal zum Lachen
Von verrückten Geschichten
gibt’s ne Menge zu berichten
Ohne 'Aber' ohne 'Wenn',
hey, ich bin ein Sesamstraßenfan
Da ist ein Bär, der ist groß, der ist braun, der ist schwer,
Wiegt drei Zentner ungefähr
Der mal lacht, der mal schmollt,
der mal singt, der mal grollt,
Doch er hat ein riesengroßes Herz aus Gold
Ein Uhu, hat die Augen zu Und die Schnecke in der Hecke, die ich oft entdecke
Und am Anfang und am Ende singt der Kinderchor
uns das 'Der Die Das' ins Ohr
(Refrain:)
Der, Die, Das, wer, wie, was,
Wieso, weshalb, warum
Wer nicht fragt bleibt dumm
Tausend tolle Sachen, die gibt es überall zu seh’n
Manchmal muss man fragen, um sie zu versteh’n
Die Monster sind alle chaotisch, ein bisschen idiotisch
Aber irgendwie exotisch
Und die wurden auch nicht älter in den fünfundzwanzig Jahr’n
Und der Grobi ist genau so blau wie er mal war
Und wenn Krümel ruft Kekse, Schlehmil 'Genauuu'
Und der Ernie lacht und der Kermit ist so schlau
Da gibts kein 'Aber' und da gibts kein 'Wenn'
Ich bin ein Sesamstraßenfan
Und hier kommt Bert, der fällt um, wenn Ernie ihn nervt
Rupdi dub rubbeldiwup schnipp schnapp
Ob ich noch wen vergessen hab'
Tiffy, das rosarote Schnabeltier
Rumpel, den lieben alle hier
Und am Ende gibt’s dann den Gesang
und das schon fünfundzwanzig Jahre lang
(Refrain)
Und manchmal rede ich mir ein,
mal 'ne Zeit lang wie die Monster zu sein
Denn dann könnt' ich alles machen, was ich sonst nicht tu Und dann schau' ich mir beim Blitze machen selber zu

Sesam Jam (translation)

I've been switching for years now
at the same time my television because I meet a lot of friends who I all like to see
In spring, in summer, in autumn and also in the snow
And they do things like that
sometimes to amaze, sometimes to laugh
Of crazy stories
there's a lot to report
Without 'but' without 'if',
hey, i'm a sesame street fan
There's a bear, it's big, it's brown, it's heavy
Weighs about three hundredweight
who sometimes laughs, who sometimes sulks,
who sometimes sings, who sometimes growls,
But he has a huge heart of gold
An owl has his eyes closed And the snail in the hedge, which I often discover
And at the beginning and at the end the children's choir sings
the 'Der Die Das' in our ears
(Refrain:)
The, the, that, who, how, what,
Why why why
who dont asks stays dump
Thousands of great things to see everywhere
Sometimes you have to ask to understand them
The monsters are all messy, a bit idiotic
But somehow exotic
And they didn't get any older in the twenty-five years
And the Grobi is just as blue as he used to be
And when Krümel calls biscuits, Schlehmil 'exactly'
And Ernie laughs and Kermit is so smart
There's no 'but' and there's no 'if'
I'm a Sesame Street fan
And here comes Bert, he falls over when Ernie annoys him
Rupdi dub rubbeldiwup snap snap
Did I forget anyone else?
Tiffy the pink platypus
Rumpel, everyone here loves him
And at the end there is the singing
and has been for twenty-five years
(Refrain)
And sometimes I tell myself
to be like the monsters for a while
Because then I could do everything I don't normally do and then I'll watch myself making lightning