Translation of the song lyrics Es ist nie vorbei - Blümchen, E-Type

Es ist nie vorbei (original)

Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
We’ve come a long way
It’s been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
We’ve left no stone unturned
Tell me what
How will I miss you already waiting for your return
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
So time has come to leave
Let’s leave for the reckoning done and let’s go
This is the end of the road
We’ve come a long way
It’s been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Zusammen, für immer
Zusammen, für alle Zeit
Sam bo rom bom
Es ist nie vorbei
Sam bo rom bom
Sam bo rom bom
Ich denk' an dich
Sam bo rom bom
Ich hab' Sehnsucht nach dir
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Verliebt in alle Ewigkeit
Manchmal gibt es Streit
Aber mit der Zeit
Kommt die Sehnsucht wieder
Und ich denk' an dich
Und du an mich
Wir sehen uns beide magischen
Es ist nie vorbei
Es ist Zauberei
Wie ein unsichtsbares Paar
Sam bo rom bom

Es ist nie vorbei (translation)

Sam borom bom
It's never over
Sam borom bom
Sam borom bom
I am thinking of you
Sam borom bom
I miss you
It's never over
It's magic
In love forever
Sometimes there are arguments
But with time
Does the longing come back?
And I think of you
And you to me
See you both magical
It's never over
It's magic
Like an invisible couple
We've come a long way
It's been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
We've left no stone unturned
Tell me what
How will I miss you already waiting for your return
Sam borom bom
It's never over
Sam borom bom
Sam borom bom
I am thinking of you
Sam borom bom
I miss you
It's never over
It's magic
In love forever
Sometimes there are arguments
But with time
Does the longing come back?
And I think of you
And you to me
See you both magical
It's never over
It's magic
Like an invisible couple
So time has come to leave
Let's leave for the reckoning done and let's go
This is the end of the road
We've come a long way
It's been a rough ride
Tell me why all the good things has to come to an end
Sam borom bom
It's never over
Sam borom bom
Sam borom bom
I am thinking of you
Sam borom bom
I miss you
Together for ever
Together forever
Sam borom bom
It's never over
Sam borom bom
Sam borom bom
I am thinking of you
Sam borom bom
I miss you
It's never over
It's magic
In love forever
Sometimes there are arguments
But with time
Does the longing come back?
And I think of you
And you to me
See you both magical
It's never over
It's magic
Like an invisible couple
Sam borom bom