Translation of the song lyrics Ich bin wieder hier - Blümchen

Ich bin wieder hier (original)

Ich hab' geträumt ich kann fliegen so hoch wie ich will
Frei wie ein Vogel hab' ich mich dabei gefühlt
Je weiter ich fort von dir flog, um so mehr hat mein Herz protestiert,
denn mein Herz wollte wieder zurück und landen bei dir
Bei dir
(Chorus)
Ich war wie der Wind überall und doch nie irgendwo
Sehnsucht nach Liebe und neugierig sowieso
Irgendwann konnte ich endlich die Sprache des Herzens versteh’n
Oh, ich hab' mich so darauf gefreut dich wiederzusehen
Hey
(Chorus)
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Jihoo!
Endlich bin ich wieder bei dir
Und bitte, daß ich dich nie wieder verlier'
Endlich bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder bei dir, bin ich wieder bei dir
Bin ich wieder, wieder, wieder, wieder, wieder, wieder…
(Chorus)
Ich bin wieder hier

Ich bin wieder hier (translation)

I dreamed I could fly as high as I want
I felt free as a bird
The farther I flew from you, the more my heart protested
because my heart wanted to go back and land with you
With you
(chorus)
I was like the wind everywhere and yet never anywhere
Longing for love and curious anyway
At some point I was finally able to understand the language of the heart
Oh I was so looking forward to seeing you again
hey
(chorus)
I'm finally back with you
And please that I never lose you again
woohoo!
I'm finally back with you
And please that I never lose you again
I'm finally back with you
I'm with you again, I'm with you again
Am I again, again, again, again, again, again...
(chorus)
I'm here again