
Date of issue: 22.01.2007
Record label: Peer-Southern
Song language: Deutsch
Immer noch verliebt(original) |
Ich gehe durch die Straßen und denke nur an dich |
In all' meinen Gedanken, verfolgst du mich |
Ich träum' mit offenen Augen |
Ich träume immer zu |
Ich träum' immer dasselbe: |
Du, du, du, nur Du, nur Du |
Ich bin immer noch verliebt |
Und das immer noch in dich |
Das wird ewig so bleiben |
Für immer so bleiben |
Solange es dich gibt |
Oh, ich bin immer noch verliebt |
Hast mein Herz geklaut, du Dieb |
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume |
Du machst mich noch verrückt |
Einfach nur noch so befreundet? |
Ich hab' es doch probiert |
Doch wenn wir uns mal sehen |
Dann merke ich: |
Es hat nicht funktioniert |
Mein Herz, das steht in Flammen |
Mein Herz — es spielt verrückt |
Hey, Du hast es geklaut |
Hey, gib es mir zurück! |
Ich bin immer noch verliebt |
Und das immer noch in dich |
Das wird ewig so bleiben |
Für immer so bleiben |
Solange es dich gibt |
Oh, ich bin immer noch verliebt |
Hast mein Herz geklaut, du Dieb |
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume |
Du machst mich noch verrückt |
(translation) |
I walk the streets thinking only of you |
In all my thoughts, you follow me |
I dream with open eyes |
I always dream |
I always dream the same thing: |
You, you, you, only you, only you |
i'm still in love |
And still in you |
It will stay like this forever |
Stay like this forever |
As long as you exist |
Oh I'm still in love |
Stole my heart, you thief |
You keep sneaking into my dreams |
You make me Crazy |
Just friends? |
I've tried it |
But if we see each other |
Then I notice: |
It did not work |
My heart is on fire |
My heart — it's going crazy |
Hey, you stole it |
Hey give it back to me! |
i'm still in love |
And still in you |
It will stay like this forever |
Stay like this forever |
As long as you exist |
Oh I'm still in love |
Stole my heart, you thief |
You keep sneaking into my dreams |
You make me Crazy |
Name | Year |
---|---|
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys | 1998 |
Nur geträumt | 2006 |
Herz an Herz | 2006 |
Boomerang | 2006 |
Herzalarm ft. Blümchen | 2022 |
Es ist nie vorbei ft. E-Type | 2007 |
Kleiner Satellit | 2006 |
Rosa Wolke | 2007 |
Ich bin wieder hier | 2006 |
Heut' ist mein Tag | 2006 |
Du und ich | 2007 |
Verrückte Jungs | 2006 |
Bicycle Race | 2006 |
Liebe Liebe | 2007 |
Blaue Augen | 2007 |
Kleiner Satellit (Piep, Piep) | 2007 |
Wär ich Du | 2007 |
Outro (Herz an Herz) | 2007 |
Schmetterlinge | 2006 |
Detektive | 2007 |