Translation of the song lyrics Immer noch verliebt - Blümchen

Immer noch verliebt (original)

Ich gehe durch die Straßen und denke nur an dich
In all' meinen Gedanken, verfolgst du mich
Ich träum' mit offenen Augen
Ich träume immer zu
Ich träum' immer dasselbe:
Du, du, du, nur Du, nur Du
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt
Einfach nur noch so befreundet?
Ich hab' es doch probiert
Doch wenn wir uns mal sehen
Dann merke ich:
Es hat nicht funktioniert
Mein Herz, das steht in Flammen
Mein Herz — es spielt verrückt
Hey, Du hast es geklaut
Hey, gib es mir zurück!
Ich bin immer noch verliebt
Und das immer noch in dich
Das wird ewig so bleiben
Für immer so bleiben
Solange es dich gibt
Oh, ich bin immer noch verliebt
Hast mein Herz geklaut, du Dieb
Du schleichst dich immer wieder in meine Träume
Du machst mich noch verrückt

Immer noch verliebt (translation)

I walk the streets thinking only of you
In all my thoughts, you follow me
I dream with open eyes
I always dream
I always dream the same thing:
You, you, you, only you, only you
i'm still in love
And still in you
It will stay like this forever
Stay like this forever
As long as you exist
Oh I'm still in love
Stole my heart, you thief
You keep sneaking into my dreams
You make me Crazy
Just friends?
I've tried it
But if we see each other
Then I notice:
It did not work
My heart is on fire
My heart — it's going crazy
Hey, you stole it
Hey give it back to me!
i'm still in love
And still in you
It will stay like this forever
Stay like this forever
As long as you exist
Oh I'm still in love
Stole my heart, you thief
You keep sneaking into my dreams
You make me Crazy