
Date of issue: 22.01.2007
Record label: Peer-Southern
Song language: Deutsch
Der Sommer mit Dir(original) |
Ich freu' mich auf den Sommer mit dir |
Die Sonne steht ganz hoch über mir |
Wenn dir kalt ist, dann komm' her zu mir |
Ich freu' mich auf den Sommer mit dir |
Es ist der erste warme Tag im Jahr |
und ich fang' an zu träumen |
Es riecht nach Blumen und nach frischem Gras |
und es ist grün an den Bäumen |
Barfuß geh' ich über'n Asphalt |
Es ist endlich nicht mehr so kalt |
(Chorus) |
Letzten Herbst, da war ich so allein |
und im Winter wär' ich fast erfroren, |
doch dann fingst du mir die Sonne ein — |
Hab' mich verknallt bis über die Ohren |
Und jetzt ham' wir endlich den Frühling |
Schon fast peinlich wie glücklich wir sind |
(Chorus) |
(translation) |
I'm looking forward to the summer with you |
The sun is high above me |
If you're cold, come to me |
I'm looking forward to the summer with you |
It's the first warm day of the year |
and I start to dream |
It smells of flowers and fresh grass |
and there is green on the trees |
I walk barefoot over the asphalt |
It's finally not that cold anymore |
(chorus) |
Last fall, I was so alone |
and in winter I almost froze to death |
but then you caught the sun for me - |
I'm head over heels in love |
And now we finally have spring |
It's almost embarrassing how happy we are |
(chorus) |
Name | Year |
---|---|
Let the Music Heal Your Soul ft. Scooter, Mr. President, Backstreet Boys | 1998 |
Nur geträumt | 2006 |
Herz an Herz | 2006 |
Boomerang | 2006 |
Herzalarm ft. Blümchen | 2022 |
Es ist nie vorbei ft. E-Type | 2007 |
Kleiner Satellit | 2006 |
Rosa Wolke | 2007 |
Ich bin wieder hier | 2006 |
Heut' ist mein Tag | 2006 |
Du und ich | 2007 |
Verrückte Jungs | 2006 |
Bicycle Race | 2006 |
Liebe Liebe | 2007 |
Blaue Augen | 2007 |
Kleiner Satellit (Piep, Piep) | 2007 |
Wär ich Du | 2007 |
Outro (Herz an Herz) | 2007 |
Schmetterlinge | 2006 |
Detektive | 2007 |