Translation of the song lyrics Denkst Du manchmal noch an mich - Blümchen

Denkst Du manchmal noch an mich (original)

Es ist ein Bißchen Zeit vergangen
und ich hab' heut' von dir gehört
Du hast was Neues angefangen
Doch was ich noch viel lieber wissen würd'
(Chorus:)
Denkst du manchmal noch an mich?
Träumst du manchmal noch von mir?
Hast du manchmal auch so’n komisches Gefühl
und wirst ganz traurig, so wie ich?
Denkst du manchmal noch an mich?
Ich habe immer noch dein T-Shirt
und dein Bild im Portemonnaie
und manchmal hör' ich noch dein Lachen,
dann tut es immer gleich nochmal so weh
(Chorus)

Denkst Du manchmal noch an mich (translation)

A little time has passed
and I heard from you today
You started something new
But what I would much rather know
(chorus:)
Do you still think about me sometimes?
Do you sometimes still dream of me?
Do you sometimes have a funny feeling too?
and get very sad, like me?
Do you still think about me sometimes?
I still have your shirt
and your picture in the wallet
and sometimes I still hear your laughter
then it always hurts so much again
(chorus)