| Не прыгай (original) | Не прыгай (translation) |
|---|---|
| Когда сил больше нет, | When there is no more strength |
| Надежд больше нет, | Hope is gone |
| В минуты прощанья | In the moments of goodbye |
| Ты думаешь вновь, | You think again |
| что жизнь — это боль | that life is pain |
| И нет никого с тобой, | And there is no one with you |
| Но сейчас перед тобой открытое окно, | But now there is an open window in front of you, |
| Но есть одно но… | But there is one but... |
| Не надо, не прыгай! | Don't, don't jump! |
| Не надо, не надо! | Don't, don't! |
| Осколки желаний в твоих руках | Shards of desire in your hands |
| Не надо, не прыгай! | Don't, don't jump! |
| Не надо, не надо! | Don't, don't! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой | Without you, your star will go out with a forgotten fate |
| Бумага в слезах, | Paper in tears |
| В записке слова | In the note of the word |
| Секунда, чтоб сделать шаг | One second to take a step |
| Ты хочешь кричать, | Do you want to scream |
| Но не слышит никто | But no one hears |
| И тебе уже все равно, | And you don't care anymore |
| Но сейчас перед тобой открытое окно, | But now there is an open window in front of you, |
| Но есть одно но… | But there is one but... |
| Не надо, не прыгай! | Don't, don't jump! |
| Не надо, не надо! | Don't, don't! |
| Осколки желаний в твоих руках | Shards of desire in your hands |
| Не надо, не прыгай! | Don't, don't jump! |
| Не надо, не надо! | Don't, don't! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой | Without you, your star will go out with a forgotten fate |
| Не надо! | No need! |
| не надо! | no need! |
| Не надо! | No need! |
| не надо! | no need! |
| Не надо, не прыгай! | Don't, don't jump! |
| Не надо, не надо! | Don't, don't! |
| Без тебя твоя звезда погаснет забытой судьбой… | Without you, your star will go out with a forgotten fate ... |
