Translation of the song lyrics Dunkelheit bundesweit - Blokkmonsta

Dunkelheit bundesweit (original)

Der Schatten über Deutschland wächst, wie die Nachfrage nach Crack
Dunkelheit, Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit Bundesweit
Dunkelheit, Bundesweit, Hurensohn
Die Verschwörung ist im Gange mit der Frau auf dem Thron
Wir drehen uns im Kreis, was für Demokratie?
Es ist die Diktatur, die gegen uns Bürger siegt
Ich sehe Polizisten miese Dinge machen
Wie die Mafia, tauchen Hände in die illegalen Sachen
Sahnen ab
Spielst du nicht mit, dann bist du weg
Glaub mir, ich hab es geseh’n jeder Dritte hat Dreck
Am stecken, Hurensohn, grüne Uniform befleckt
Fick mit den Falschen, nächste Woche bist du weg
Eine Kugel in dein' Kopf und Beweise sind getürkt
Jeder Bulle lacht, weil er weiß, wer am Ende stirbt
Was kann man heute glauben, was ist Wahrheit und was nicht?
Uns wird soviel vorenthalten und kommt nie ans Tageslicht
Denn anscheinend denken die da oben wir fressen alles
Was wir vorgesetzt bekommen, obwohl das nicht der Fall is'
Weiße Kragen-Kriminalität wird hier fast nie verfolgt
Fakten gehen unter, keiner weiß was hier eigentlich läuft
Und den Leuten wird verschwiegen was in Wirklichkeit passiert
Hinter den Kulissen spielt sich vieles ab was man nicht sieht
Affären, Korruptionen, Unterschlagung, sowie Hehlerei
Du willst ein Stück vom Kuchen, wirst betrogen in Latein
Schere öffnet sich, das ist Demokratie
Ihr wolltet sie doch haben, also seht ihr habt ihr sie
Ich hab gesagt: «Polizei kann man nich' trau’n»
Ja ich weiß wovon ich rede, es war für mich wie' Alptraum
Meine Freunde weggesperrt, dabei war nie was passiert
Hatte Glück, war nich' da, sonst wär' ich auch inhaftiert'
Untertauchen Wochen lang, Wochen lang war ich auf Flucht
Die Beweise war’n ein Witz, jeder Spaßt hätte gewusst
Dass es Story war, doch sie ha’m die Fakten ignoriert
Ein hoch auf den Staat der dabei' Gesicht verliert
Und die Staatsanwältin will es nich' versteh’n
Böse Rapper hin und her, haben wir jetzt ein Problem?
Deine Zukunft is' verbaut und du weißt es
Ich lache laut, weil die Karriere jetz' vorbei ist
Sie drehen krumme Dinge, doch so was wird nich' verfolgt
Auf dem Rücken dieser Schwachen, auf dem Rücken dieses Volks
Wird die Last hier abgeladen und wir müssen damit Leben
Die dort oben, sie erhöhen ihr Gehalt und die Diäten
Pumpen noch mehr Geld in den Krieg, doch was viele nich' ahn'
Knapp die Hälfte dieser Gelder wird dort drüben unterschlagen
In dem Kampf gegen den Terror, dadurch wird er geschürt
Und dann wundert man sich, wenn bei uns Anschläge passier’n
Und durch Panik in den Medien wird von vielem abgelenkt
Was in Wirklichkeit passiert wird in den Schatten abgedrängt
Und falls wieder mal hier jemand vorhat uns was anzuhäng'
Das hier ist nur uns’sre Meinung zu den täglichen Vorgäng'
Ich habe Freunde die Kilos bewegen
Und sie wissen, sie spiel’n mit ihrem Leben
Undercover, mit keinem d’rüber reden
Marken für den nächsten Tag erleben
Polizei und den Rest vom Staat umgehen
Kohle machen, egal auf welchen Wegen
Illegal müssen sie ihr Geld vermehren
Keine Skrupel einen umzulegen
Polizei steckt mit drin, Kripos kommen vorbei
Chill’n bei Atzen, ziehen Lines ohne Ende, sind High
Warnen vor, gibt es' Razzia in der Bahn nächste Zeit
Videotape is' gebunkert, damit Bulle auch bleibt

Dunkelheit bundesweit (translation)

The shadow over Germany is growing, as is the demand for crack
Darkness, darkness nationwide
darkness nationwide
Darkness, nationwide, son of a bitch
The conspiracy is afoot with the woman on the throne
We're going in circles, what kind of democracy?
It is the dictatorship that wins against us citizens
I see cops do bad things
Like the mafia, dip hands into the illegal stuff
Cream off
If you don't play, then you're gone
Believe me, I've seen it, every third person has dirt
Stuck, son of a bitch, green uniform stained
Fuck the wrong people, you'll be gone next week
A bullet in your head and evidence is fake
Every cop laughs because he knows who dies in the end
What can one believe today, what is truth and what is not?
So much is kept from us and never comes to light
Because apparently those up there think we eat everything
What we get in front of, although that's not the case
White collar crime is almost never prosecuted here
Facts are lost, nobody knows what is actually going on here
And people are kept secret about what is actually happening
There's a lot going on behind the scenes that you can't see
Affairs, corruption, embezzlement and receiving stolen goods
You want a piece of the pie, get scammed in Latin
Scissors open, that's democracy
You wanted her, so you see you got her
I said: "You can't trust the police"
Yes, I know what I'm talking about, it was like a nightmare for me
My friends locked away, nothing ever happened
I was lucky, wasn't there, otherwise I would have been imprisoned too
Hiding for weeks, for weeks I was on the run
The evidence was a joke, anyone would have known
That it was story, but she ignored the facts
Cheers to the state that loses face in the process
And the prosecutor doesn't want to understand it
Bad rappers back and forth, now do we have a problem?
Your future is blocked and you know it
I laugh out loud because my career is over now
They do crooked things, but that kind of thing isn't pursued
On the backs of these weak, on the backs of this people
The burden is dumped here and we have to live with it
The ones up there, they're raising their salaries and the diets
Pump even more money into the war, but what many don't suspect
Almost half of that money is being embezzled over there
In the fight against terror, that's fueling it
And then you're surprised when attacks happen here
And media panic distracts from a lot
What happens in reality is relegated to the shadows
And if someone here wants to attach something to us again
This is just our opinion on the daily events
I have friends who move the kilos
And they know they are playing with their lives
Undercover, don't talk to anyone about it
Experience brands for the next day
Bypass the police and the rest of the state
Make money, no matter which way
They have to increase their money illegally
No qualms about killing one
The police are involved, detectives come by
Chilling at Atzen, drawing endless lines, getting high
Warn of there' raid on the train next time
Videotape is stashed away so the cop stays