| Sie stürmtn früh am morgen, um 6 in mein Haus,
| They storm into my house early in the morning at 6,
|
| steckten mich in eine Jacke, und holten mich heraus,
| put me in a jacket and took me out
|
| auf direktem Weg ging es, zu der nächsten Wache,
| it went straight to the next station,
|
| mein Gesicht war blau geschlagen, ich hörte nur gelache,
| my face was bruised, all i heard was laughter
|
| von den Tätern, sie warn grün, und schlugn mich zusammn,
| from the perpetrators, they warned me and beat me up,
|
| diese Schmerzen warn groß, trotzdem hielt ich stand,
| this pain was great, but I held out
|
| sie steckten mich in Einzelhaft, ohne das ich wusste,
| they put me in solitary confinement without my knowing
|
| warum sie kamn und mich holtn, was mich sehr verdutzte,
| why they came and got me, which puzzled me a lot,
|
| war das ich dort stundenlang, auf die Antwort warte,
| I was there for hours waiting for the answer
|
| bis die Tür sich wieder öffnet, ein Bulle mit ner Akte,
| until the door opens again, a cop with a file
|
| steht vor mir und holt mich raus, und zeigt mir ein paar Bilder,
| stands in front of me and takes me out, and shows me some pictures,
|
| auf den' ich zu sehn bin, ein Zeuge hat’s geschildert,
| which I am watching, a witness has described it,
|
| das ich einen Mann erstochen hab, er liegt im Krankenhaus,
| that I stabbed a man, he is in the hospital,
|
| scherzverletzt wird mir gesagt, wenn ich Pech hat geht er drauf,
| I'm jokingly told that if I'm unlucky he'll die
|
| mit nem Grinsen im Gesicht, lach ich den Polizist an,
| with a grin on my face, I smile at the policeman,
|
| wenn er dabei nicht drauf geht, setz ich nochmal an. | if he doesn't die, I'll start again. |