| Niemand kennt den Zeitpunkt seines Todes
| Nobody knows the time of his death
|
| Was auch immer du gerade tust oder wo du bist
| Whatever you are doing or where you are
|
| Du ahnst nix von dem Countdown
| You know nothing about the countdown
|
| Und siehst nicht die Schatten, die sich langsam vor dir aufbauen
| And don't see the shadows slowly building in front of you
|
| Du glaubst kaum, wenn ich dir mitteile
| You hardly believe when I tell you
|
| Dass sie schon nach dir greifen, du bist nicht alleine
| That they are already reaching out for you, you are not alone
|
| Auf dem Heimweg von der Arbeit oder bloß beim Spazieren
| On the way home from work or just for a walk
|
| Gevatter Tod ist auch hier
| Grim Reaper is here too
|
| Nigga du wurdest auserkoren, vom Sensenmann persönlich
| Nigga you were chosen, by the grim reaper himself
|
| Dein Name auf der Liste heißt der Abend endet tödlich
| Your name on the list means the evening ends fatally
|
| Er schickt seinen Handlanger, Schwartz den schwarzen Mann
| He sends his henchman, Schwartz the black man
|
| Und wenn du mich siehst, hältst du den Atem an
| And when you see me, you hold your breath
|
| Du begegnest mir in dunkelen Ecken
| You meet me in dark corners
|
| Wo sich die Schatten verstecken, hinter wachsenden Ecken
| Where the shadows hide behind growing corners
|
| Und in finsteren Gassen, der Boden wird rot
| And in dark alleys, the ground turns red
|
| Ich heiß dich willkommen zu dei’m eigenen Tod!
| I bid you welcome to your own death!
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| I welcome you to your death (welcome to death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| I welcome you to your death (welcome to death)
|
| Willkommen zu deinem Tod, du bist herzlich eingeladen
| Welcome to your death, you are cordially invited
|
| Dir beim Sterben zuzusehen, bestell' schon mal 'nen Leichenwagen
| Watching you die, order a hearse
|
| Es ist komisch, keine Frage, aber schau’s dir an
| It's weird, no question, but check it out
|
| Wie dein Körper jetzt hier rumliegt, völlig ausgebrannt
| Your body lying here now, completely burned out
|
| Nicht jeder glaubt daran, dass es ein Schicksal gibt
| Not everyone believes in destiny
|
| Doch dein Unfalltod war nur ein Missgeschick
| But your accidental death was just an accident
|
| Es füllt sich Stück für Stück bis sich das Bild ergibt (Was?)
| It fills up little by little until the picture emerges (What?)
|
| Auf dem man erkennt, wer der Killer ist
| Where you can see who the killer is
|
| Es ist die Panik in den Augen der Menschen, bevor sie gehen
| It's the panic in people's eyes before they leave
|
| Weil sie in einer Sekunde ihr ganzes Leben sehen
| Because they see their whole life in one second
|
| Ich werde dir dein Leben nehmen doch deine Seele lebt ewig
| I will take your life but your soul lives forever
|
| Denn diese fleischliche Hülle war nicht mehr als nur ein Käfig
| For this fleshly shell was no more than a cage
|
| Erhörte die Gebete, doch die Wörter verhallen
| Answered the prayers, but the words die away
|
| Jetzt siehst du dich von außen, dein Körper, er qualmt
| Now you see yourself from the outside, your body, it smokes
|
| Die Hörner, die Krallen, die Sense blutrot
| The horns, the claws, the scythe blood red
|
| Ich bin einer der vier Reiter, mein Name ist Tod
| I am one of the four horsemen, my name is death
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| I welcome you to your death (welcome to death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| I welcome you to your death (welcome to death)
|
| Reiß die Augen auf, an der Tür *klopf, klopf*
| Open your eyes, on the door *knock, knock*
|
| Nette Maske, Einloch, Blokks Glock
| Nice mask, one-hole, Blokks Glock
|
| Die dich zwingt, mich ins Haus reinzubitten
| Forcing you to invite me into the house
|
| Beim schließen der Tür verlässt Kugel den Schlitten
| When the door is closed, the ball leaves the slide
|
| Ins Knie, schallgedämmt, Tritte in Rippen
| In the knee, soundproofed, kicks in ribs
|
| Trittbrettfahrer auf Trip ist am schwitzen
| Free rider on trip is sweating
|
| Ich am schlitzen, die Wunde wird groß
| I slit, the wound is getting big
|
| Und ein Köter spielt mit dir wie Hunde mit Kot
| And a mutt plays with you like dogs with feces
|
| Etwas kratzen, etwas graben
| Scratch something, dig something
|
| Lebendiger Köter in Grube im Garten
| Live mutt in pit in garden
|
| Mit dem Mund zugebunden wie Pulp
| With his mouth tied like pulp
|
| Fiction im Keller, der schwarze, du weißt
| Fiction in the basement, the black one, you know
|
| Mit Kugel im Mund, willst du Kugel in Kopf
| With a bullet in your mouth, you want a bullet in your head
|
| ? | ? |
| bis du drin sitzt auf knien aus dem Loch
| until you sit in it on your knees out of the hole
|
| Drück Rec auf der Cam, aus und vorbei
| Hit rec on cam, off and over
|
| Lass die Bluthunde los, du wirst heute zerfleischt
| Release the bloodhounds, you will be mauled today
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (zu deinem Tod)
| I welcome you to your death (to your death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod)
| I welcome you to your death (welcome to death)
|
| Ich heiß dich willkommen zu deinem Tod (willkommen zum Tod) | I welcome you to your death (welcome to death) |