Translation of the song lyrics Tödliche Mission - Blokkmonsta

Tödliche Mission (original)

Freitagabend, krieg ein Anruf, sie woll’n, dass ich zu ihn komm
Wieder einer dieser Tage, doch ich bin es längst gewohnt
Steige in mein 3er BMW mit panzerfestem Glas
Man weiß nie was so passiert unterwegs zu dem Auftrag
Angekommen an dem Zielort, Ullsteinstraße, Tempelhof
Unten wo die Schiffe liegen, ich betrete dieses Boot
Wo ich Mister Johnson treffe, schwer bewacht wartet er da
Zwei Gorillas in sei’m Nacken, einer streift sich durch sein Haar
Ich nehm' Platz an seinem Tisch und er holt ein Koffer raus
Öffnet diesen, ich seh' Geld, 50% im Voraus
Und ein Foto kriege ich, Zielperson wurde markiert
Staatsanwalt, Mafia-Prozess, Zielperson wird liquidiert
Ich hab alles was ich brauch und verlasse diesen Ort
Fahr zu meinem Unterschlupf, hol die Waffen und bin fort
Auf dem Weg zu meinem Ziel, auf dem Weg nach Tiergarten
Ich bereite mich drauf vor heute Nacht zuzuschlagen
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, also schalte ich ihn aus
Habe keine andre Wahl, ich jag die Kugel durch sein Haus
Dragunow, 7,62, ich befind' mich auf dem Dach
Gegenüber wohnt das Ziel, hab es ausfindig gemacht
Mit dem Fernglas observiert, lad die Kugel in den Lauf
Und der Schädel wird markiert, bis er still ist halt ich drauf
In sei’m Sessel sitzt der Spast, liest die Akten von dem Fall
Hat die Mafia an den Eiern, doch es gibt ein lauten Knall
Seine Haare fliegen weg mit der ganzen Schädeldecke
Zweiter Schuss geht in die Brust, Hurensohn und jetzt verrecke
Auftrag ausgeführt, muss weg, denn sein Haus, es wird bewacht
Der Alarm fängt an zu heulen, jeder Nachbar ist jetzt wach
Polizeisirenen schrei’n und ich renn vor ihn davon
Denn zwei Straßen weiter steht mein Auto wo ich nicht rankomm'
Bin zu Fuß jetzt auf der Flucht mit der Waffe umgeschnallt
Dragunow auf meinem Rücken, werd' von allen jetzt verfolgt
Wie komm ich hier lebend raus?
Meine Puste, sie geht aus
Meine Beine machen schlapp, jede Wette, ich geh drauf
Tödliche Mission, diese Gegend überwacht
Doch ich kann nicht mehr zurück, denn sonst werd' ich kalt gemacht
Von der Mafia platt gemacht, Bullen rennen hinter mir
Habe keine andre Wahl, ich muss kämpfen oder verlier’n
Eine Stunde ist vergang', ich bin immer noch auf Flucht
Meine Nerven liegen blank, weil die ganze Stadt nach mir sucht
Eine tödliche Mission in der ich mich grad befind'
Doch ich habe einen Einfall mit dem ich mich dann raus find'
Einen Wärter schnapp ich mir, zieh ihm seine Kleidung aus
Tarne mich unter der Menge und mach mich so aus dem Staub
Ruf ein Taxi, fahr' zurück zu dem Hafen, Tempelhof
Und kassiere dort mein Geld, denn der Staatsanwalt ist tot
Tödliche Mission, doch ich habe es geschafft
Fast wär ich bei umgekomm, doch ich hab ihn kalt gemacht
Von der Mafia gut bezahlt, Auftragskiller in ihr’m Dienst
Du hast keine andre Wahl, wenn du damit dein Geld verdienst

Tödliche Mission (translation)

Friday evening, get a call, they want me to come to him
Another one of those days, but I've long been used to it
Climb into my 3 Series BMW with armor-resistant glass
You never know what will happen on the way to the job
Arrived at the destination, Ullsteinstraße, Tempelhof
Below where the ships lie, I enter this boat
Wherever I meet Mister Johnson, he is heavily guarded
Two gorillas on his neck, one brushes through his hair
I take a seat at his table and pull out a suitcase
Open this one, I see money, 50% upfront
And I get a photo, target person was marked
Prosecutor, mafia trial, target liquidated
I've got everything I need and I'm leaving this place
Drive to my shelter, get the guns and be gone
On the way to my destination, on the way to Tiergarten
I'm preparing to strike tonight
Deadly mission, patrol this area
But I can't go back, otherwise I'll be killed
Flattened by the mafia, so I take him out
I have no other choice, I put the bullet through his house
Dragunow, 7.62, I'm on the roof
The target lives opposite, found it
Observed with binoculars, load the bullet into the barrel
And the skull is marked until it's still, I'll keep it on
The spast is sitting in his armchair, reading the files on the case
Has the mafia on its balls, but there is a loud bang
His hair flies away with the whole top of his skull
Second shot in the chest, son of a bitch and now die
Mission accomplished, has to go, because his house is being guarded
The alarm starts howling, every neighbor is awake now
Police sirens scream and I run away from him
Because my car is two blocks away where I can't get to it
Am on foot now on the run with gun belted
Dragunov on my back, everyone is now pursuing me
How do I get out of here alive?
My breath, it's running out
My legs are going weak, I bet I'll die
Deadly mission, patrol this area
But I can't go back, otherwise I'll be killed
Flattened by the mafia, cops running behind me
I have no other choice, I have to fight or lose
An hour has passed, I'm still on the run
My nerves are on edge because the whole town is looking for me
A deadly mission I'm on right now
But I have an idea with which I can then find my way out
I grab a guard and take off his clothes
Disguise me in the crowd and get me out of the way
Call a taxi, drive back to the port, Tempelhof
And collect my money there, because the prosecutor is dead
Deadly mission, but I made it
I almost killed him, but I killed him
Well paid by the mafia, contract killers in their service
You have no other choice if that's how you earn your money