Translation of the song lyrics Im Namen der Rose - Blokkmonsta, Schwartz, Nils Davis

Im Namen der Rose (original)

Ein roter Schatten wandelt still durch die Abtei
In seinen Händen hat er stets den Dolch dabei
Trägt den Rosenkranz locker schlingt ihn fest um deine Hals
Wehr dich nicht die Erlösung ist nicht weit
Triff deinen Vater, deinen Bruder, trifft den Schöpfer deiner Qualen
Alle wissen wer er ist doch sagen niemals seinen Namen
Denn er findet dich auch wenn du dich vor ihm versteckst
Deine Kinder und Frau was du liebst nimmt er dir weg
Es gibt kein Ausweg dein Weg führt in den Leichensack
Du wirst nicht drauf gehen doch landest jetzt im Leichensack
Die Brüder dienen Satan und vergraben die Toten
Im Namen der Rose

Im Namen der Rose (translation)

A red shadow walks silently through the abbey
He always has the dagger in his hands
Wear the rosary loosely and wrap it tightly around your neck
Don't fight back, salvation is not far
Meet your father, your brother, meet the creator of your torments
Everyone knows who he is but never say his name
Because he will find you even if you hide from him
Your children and wife, what you love, he takes away from you
There is no way out your way leads into the body bag
You won't die, but you'll end up in a body bag
The brothers serve Satan and bury the dead
In the name of the rose