| Ein Schuss von dem Henker du Möchtegern-Gangster
| A shot from the hangman you wannabe gangster
|
| Denkst du bist ein «G» Doch ich weiß du bist ne Pus-sy
| Think you're a "G" But I know you're a pussy
|
| Denn du weißt, weil du weißt was gleich passiert
| Because you know because you know what's about to happen
|
| Gestern hast du noch gemordet und heute stehst du schon vor mir
| Yesterday you still murdered and today you are already standing in front of me
|
| Ein Schuss durchs Genick Todesstrafe ausgeführt
| Shot through the neck Executed Death Penalty
|
| Danach gehts zum nächsten Täter Er wird heut Exekutiert
| Then it's on to the next perpetrator. He will be executed today
|
| Mit der Giftspritze injiziere ich Caliumchlorid
| I inject calcium chloride with the lethal injection
|
| Und er zittert eine Weile bis er leblos vor mir liegt
| And he trembles for a while until he lies lifeless in front of me
|
| Danach geht es auf den Hof, ich mach die Galgen schnell bereit
| Then it's off to the yard, I'll quickly get the gallows ready
|
| Und der Drogendealer hängt, bis er erstickt nach einer Zeit
| And the drug dealer hangs until he chokes after a while
|
| Und der Andere wird gesteinigt bis er nicht mehr reagiert
| And the other is stoned until he stops responding
|
| Sein Kumpel kommt auf einem Stuhl und wird mit Schock dann therapiert
| His buddy comes on a chair and is then treated with shock
|
| Es geht weiter zu der Guillotine, man erwartet mich
| It goes on to the guillotine, I'm expected
|
| Sexverbrecher wird enthauptet Todesstrafe vom Gericht
| Sex criminal beheaded Death penalty by court
|
| Wer bin ich? | Who am I? |
| Der Henker mit der Maske im Gesicht
| The executioner with the mask on his face
|
| Ja, ich töte für den Staat doch verstehen tu ichs nicht
| Yes, I kill for the state, but I don't understand
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Get ready for the last hour is upon us
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| And the executioner is standing in front of you so you say your prayer
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| But it will not be answered here final destination in your grave
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Death penalty for criminals executed by the state
|
| Wie viel Jahre sind vergangen seit ich diesen Job hab
| How many years have passed since I got this job
|
| Ich kann mich nicht mehr erinnern weil ich Stimmen im Kopf hab
| I can't remember because I have voices in my head
|
| Ich bin durch mit dieser Arbeit ja ich hab die Arbeit satt
| I'm through with this work yes I'm fed up with the work
|
| Jahrelang krieg ich kein Auge zu und wache auf bei Nacht
| For years I can't close my eyes and wake up at night
|
| Schweißgebadet, seh mich um
| Drenched in sweat, look around me
|
| Überall diese Gesichter, innerlich bringt es mich um
| All those faces, inside it's killing me
|
| Doch ich habe mich verpflichtet und ich komme da nicht drauf
| But I made a commitment and I can't think of it
|
| Wer bezahlt mir sonst mein Essen?
| Who else will pay for my food?
|
| Diese Welt: Ein Irrenhaus, alle sind vom Tot besessen
| This world: a madhouse, everyone is obsessed with death
|
| Und ich lebe hier allein, keine der mein Leiden teilt
| And I live here alone, no one to share my suffering
|
| Also reiße ich mich los und befreie diese Welt vom Henker
| So I break free and free this world from the hangman
|
| Doch dazu habe ich kein Geld, also raub ich eine Bank aus
| But I don't have any money for that, so I rob a bank
|
| Doch werde kurz darauf gestellt und ich komme vor Gericht
| But I am caught shortly thereafter and I am brought before the court
|
| Es verurteilt mich:
| It condemns me:
|
| «Todesstrafe für den Henker, hingerichtet wird mit Gift!»
| "Death penalty for the executioner, executed with poison!"
|
| Eine mir bekannte Person betritt den Raum
| A person I know enters the room
|
| Mein Kollege doch ab heute sieht er mich nicht mehr als Freund
| But as of today, my colleague no longer sees me as a friend
|
| Mach dich bereit denn die letzte Stunde schlägt
| Get ready for the last hour is upon us
|
| Und der Henker steht vor dir also sprichst du dein Gebet
| And the executioner is standing in front of you so you say your prayer
|
| Doch es wird hier nicht erhört Endstation in deinem Grab
| But it will not be answered here final destination in your grave
|
| Todesstrafe für Verbrecher hingerichtet durch den Staat
| Death penalty for criminals executed by the state
|
| Elektrischer Stuhl! | Electric chair! |
| Enthauptung!
| Decapitation!
|
| Erhängen! | Hang! |
| Erschießung!
| Shooting!
|
| Steinigung! | stoning! |
| Kopfschuss!
| Headshot!
|
| Genickschuss! | shot in the neck! |
| Vergiftung!
| Poisoning!
|
| Auseinanderreißen des Körpers!
| Tearing apart the body!
|
| Abtrennen von Körperteilen!
| cutting off body parts!
|
| Ausweiden! | Eviscerate! |
| Einflößen geschmolzenen Bleis!
| Pouring in molten lead!
|
| Eingraben! | dig in! |
| Erstechen!
| stab!
|
| Erdrosseln! | Strangle! |
| Erfrieren!
| Freeze!
|
| Erschlagen! | Slay! |
| Rädern!
| wheels!
|
| Herabstürzen von Klippen!
| Crashing off cliffs!
|
| Häuten! | skinning! |
| Schinden!
| flay!
|
| Kochen bei lebendigem Leib!
| Cook alive!
|
| Hungerstot! | starvation! |
| Kreuzigung!
| Crucifixion!
|
| Kehle durchschneiden!
| Cut throat!
|
| Öffentliches sizieren!
| Scissing public!
|
| Verbluten! | bleeding out! |
| Pfählen!
| stake!
|
| Zerstückeln! | Dismember! |
| Verbrennen!
| Burn!
|
| Zerquetschen! | Crush! |
| Zersägen!
| saw up!
|
| Vierteilen!!! | Quarter!!! |