| Komm' aus der Verhandlung raus — freier Mann
| Get out of the negotiation — free man
|
| Bulle guckt mich blöd an, weil er denkt, dass er’s sich leisten kann
| Cop gives me a stupid look because he thinks he can afford it
|
| Warum machst du jetzt auf Bravestarr, du stehst vor Braveheart
| Why are you doing Bravestarr now, you're standing in front of Braveheart
|
| Kopf nach unten — Geisha
| Head down — Geisha
|
| Doch der Bulle will sich wirklich fetzen, mit den besten Intentionen schlägt er
| But the bull really wants to tear himself away, and he hits with the best of intentions
|
| nach mir mit seiner Rechten
| after me with his right hand
|
| Doch verfehlt und frisst meinen Uppercut — Bulle platt, doch die nächsten Drei
| But misses and eats my uppercut — cop flat, but the next three
|
| kommen schon angerannt
| come running
|
| Soll ich oder soll ich nicht? | Should I or should not I? |
| Keine Ahnung was mich leitet — jedes mal Hangover
| No idea what guides me — every time Hangover
|
| Switch
| switches
|
| Und ich switche in den Monster Modus
| And I switch to monster mode
|
| Exodus für unseren Globus — Testament Jakobus
| Exodus for Our Globe—Testament of James
|
| Renn zum Auto, greif' die Gun (bam bam bam)
| Run to the car, grab the gun (bam bam bam)
|
| Peter Pan (bam bam bam) — ein Leben lang (yeah)
| Peter Pan (bam bam bam) — for life (yeah)
|
| Wir reden dann, wenn der Scheiß zu Ende ist, denn die Cops kommen mit Blaulicht
| We talk when this shit is over 'cause the cops come with blue lights
|
| und Tatü-Tata angeflitzt
| and tatü-tata flew at
|
| Blaulicht (Blaulicht) und Tatü-Tata (oh oh oh)
| Blue light (blue light) and tatü-tata (oh oh oh)
|
| Die Bullen wieder da — Tatort wieder mal, Parkplatz Überfall — Bullen kommen in
| The cops are back — crime scene again, parking lot holdup — cops are coming in
|
| Überzahl — überall Tatü-Tata, ihr lasst mir keine andere Wahl
| Outnumbered — Tatü-Tata everywhere, you leave me no other choice
|
| Blaulicht (Blaulicht) und Tatü-Tata (oh oh oh)
| Blue light (blue light) and tatü-tata (oh oh oh)
|
| Die Bullen wieder da — Tatort wieder mal, Parkplatz Überfall — Bullen kommen in
| The cops are back — crime scene again, parking lot holdup — cops are coming in
|
| Überzahl — überall Tatü-Tata, ihr lasst mir keine andere Wahl
| Outnumbered — Tatü-Tata everywhere, you leave me no other choice
|
| Fick mit den Cops, um mich überall Tatü-Tata
| Fuck the cops, tatü-tata around me everywhere
|
| Blutbad in der Nachbarschaft und wieder mal unser Staat am Arsch
| Bloodbath in the neighborhood and our state fucked up again
|
| Was soll ich denn nur machen, du Hurensohn?
| What am I supposed to do, you son of a bitch?
|
| Ich greife eine Geisel, funktioniere sie zum Schutzschild um
| I grab a hostage, turn it into a shield
|
| Guck nicht dumm! | Don't look stupid! |
| Baller dabei einen Bullen weg
| Shoot away a bull
|
| Keine Rückendeckung heißt, dass die Kugel in seinem Rücken steckt (yeah)
| No backing means the bullet is in his back (yeah)
|
| Leider Pech, kein Zurück — Staatsfeind Nummer 1, Bullen Bitch!
| Sorry, no turning back — public enemy number 1, cop bitch!
|
| Renn nicht, sondern *pop pop* die Neuner
| Don't run, just *pop pop* the nines
|
| Mac-11 unter der Lederjacke — gekauft von dem Zigeuner
| Mac-11 under the leather jacket — bought from the gypsy
|
| Erst *brrr* *brrr*, danach Totenstille, so eisig kalt
| First *brrr* *brrr*, then dead silence, so freezing cold
|
| Friedhofs-Style — Rosenhimmel
| Graveyard Style — Rose Sky
|
| Alle um mich rum sind längst tot
| Everyone around me is long dead
|
| Aus grün wurde blau und durch mich zu blutrot
| Green turned blue and through me to blood red
|
| Not macht erfinderisch, du Spast!
| Necessity is the mother of invention, you spat!
|
| Ich fick mich lieber selber, als zurückzugehen in Haft
| I'd rather fuck myself than go back in jail
|
| Blaulicht (Blaulicht) und Tatü-Tata (oh oh oh)
| Blue light (blue light) and tatü-tata (oh oh oh)
|
| Die Bullen wieder da — Tatort wieder mal, Parkplatz Überfall — Bullen kommen in
| The cops are back — crime scene again, parking lot holdup — cops are coming in
|
| Überzahl
| majority
|
| Überall Tatü-Tata, ihr lasst mir keine andere Wahl
| Tatü-Tata everywhere, you leave me no choice
|
| Blaulicht (Blaulicht) und Tatü-Tata (oh oh oh)
| Blue light (blue light) and tatü-tata (oh oh oh)
|
| Die Bullen wieder da — Tatort wieder mal, Parkplatz Überfall — Bullen kommen in
| The cops are back — crime scene again, parking lot holdup — cops are coming in
|
| Überzahl
| majority
|
| Überall Tatü-Tata, ihr lasst mir keine andere Wahl (oh oh oh) | Tatü-Tata everywhere, you leave me no choice (oh oh oh) |