Translation of the song lyrics Deus Ex - Blokkmonsta, 4.9.0 Friedhof Chiller

Deus Ex (original)

Hochmut kommt vor dem Fall, doch töricht ist der Mensch
Tödlich wird das Ende, Maschinenlärm durchbricht den Moment
Der Stille, (?) Technologie auf diesem Stereo
Egoshoot, so spielt man Gott hier auf dieser Stereo
Blitz und Donner schmettere euch nieder auf euch (?)
Es führt kein Weg heraus, verdammt zum Tod in diesem Labyrinth
Ich gebe dir Geleit auf dass du niemals wieder leiden musst
Ich bringe dich rüber zur anderen Seite, du schuldest mir 'nen Obolus
Aus den Tiefen der Hölle ertönen Echos der Vergangenheit
Die drei Söhne des Friedhofs, (?) Drohnen damit nichts mehr bleibt
In Zeiten da die Welt zerfällt gaben wir dir täglich Brot
Wir sind episches Theater, wir sind euer Gottes Lob
Lass Gedanken freien lauf wenn der Beat läuft
Schreib es auf, nehm es auf und ihr gebt’s euch
Durch die Boxen und Köpfhörer und es betäubt
Eure Sinne, dieser Chiller der sich nie beugt
Hebt die Stimme und jetzt spricht laut zum Volk
Bin mein Gott weil ich an mich und an uns glaub'
Halt mein Wort und ich geh für die Jungs drauf
Hier geboren, nie verloren und ich wuchs auf
Zwischen Stress und Exzess, Straßen und Clubs
Mein Gesetz: (?) Vollgas und los
Zeig Respekt, krieg' Respekt oder geh drauf
Unter Druck (?), Junge steh auf
Leb dein Traum, spuck es aus, Junge geh raus
(?) steht über mir, (?)
Die Zellen, sie hängen und nagen an dir
Die Zecken und Ratten, ich frag mich wofür
Ich schaue mich um und ich seh nichts
Erblicke den Spiegel und ich seh mich
Mein Gott, oh Lord, ich mach was ich will
Hasst mich nicht, lasst mich so sein wie ich bin
Spucke diese göttlichen Zeilen voller Wahrheit
Und ihr seid mucksmäuschenstill
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Können nicht, wollen nicht, sollen nicht
Aufhören
4.9.0 wir sind Chiller
Keine Gruftis, keine Hänger, keine Spinner
4.9.0 und das für immer
Chillen immer noch wie damals Kinderzimmer
Und selbst wenn irgendwann mein Rap verstummt
Wird in 490 Jahren noch diese Zahl gepusht
Von der Hölle bis zum Himmel, nichts steht über uns
Egal ob Mainstream, egal ob Untergrund
Und wenn die Welt dann zugrunde geht
Sind wir nicht die einzigen die unsere Lieder singen
Deus Ex Machina, nehm die Flex Makita
Und schleife die Zähne wie Rohdiamanten, wir sind Rap-Anakiter
Meine Texte Explicita trotzdem sind wir Samariter
Halte den Untergrund am Leben, rotes Kreuz wie Johanniter
Gib mir den Beat her und ich ficke ihn
So wie die Deutsche Industrie
Baller CD’s so wie Kugeln aus dem Lauf in unsere Galaxie
Halte mich fest an den Wahren, die immer da waren
Bei all den Gefahren, sich mit mir beraten mit offenen Karten
Wir kämpfen zusammen so wie die SpartaTen
Und schicken die Feinde in die Hölle 4.9.0.3.0
Und der Countdown ist am laufen, ihr braucht etwas mehr Geduld
Ich geb ein Fick drauf was ihr sagt dieses Feature kommt vom Herz
Weiß noch wo die Wurzeln sind, bleib Loyal und nehm es ernst
Ich pass nicht in die Grenzen von den Menschen
Fahr mein eigenen Film
Ich sprenge Grenzen, passe nicht ins Bild
Ich hab mein eigenen Glauben
Mache was mir passt und wann ich will
Was wollt ihr mir erzählen wenn ich rappe seit ihr still!

Deus Ex (translation)

Pride comes before a fall, but man is foolish
The end becomes deadly, machine noise interrupts the moment
The silent, (?) technology on this stereo
Egoshoot, that's how you play God here on this stereo
Lightning and thunder smash you down on you (?)
There is no way out, doomed to die in this labyrinth
I enjoin you that you will never have to suffer again
I'll take you over to the other side, you owe me a fee
Echoes of the past ring out from the depths of hell
The three sons of the cemetery, (?) drones so that nothing remains
In times when the world falls apart, we gave you bread every day
We are epic theatre, we are your God's praise
Let your mind wander when the beat is on
Write it down, take it in and give it to yourself
Through the speakers and headphones and it's stunning
Your senses, that chiller that never bends
Raise your voice and now speak out loud to the people
I am my God because I believe in myself and in us
Keep my word and I'll die for the boys
Born here, never lost and I grew up here
Between stress and excess, streets and clubs
My rule: (?) Full throttle and go
Show respect, get respect or die
Under pressure (?), boy get up
Live your dream, spit it out, boy get out
(?) stands above me, (?)
The cells, they hang and gnaw at you
The ticks and rats, I wonder what for
I look around and I see nothing
Behold the mirror and I see myself
My god, oh lord, I'll do what I want
Don't hate me, let me be what I am
Spit these divine lines full of truth
And you're as quiet as a mouse
I don't fit into people's boundaries
drive my own movie
I'm breaking boundaries, I don't fit into the picture
i have my own beliefs
Do what suits me and when I want
What do you want to tell me when I rap, shut up!
Can't, don't want to, shouldn't
Can't, don't want to, shouldn't
Can't, don't want to, shouldn't
Stop
4.9.0 we are chillers
No goths, no hangers, no weirdos
4.9.0 forever
Still chilling like children's rooms back then
And even if at some point my rap falls silent
Will this number still be pushed in 490 years?
From hell to heaven, nothing is above us
Whether mainstream, whether underground
And if the world then perishes
Aren't we the only ones singing our songs
Deus Ex Machina, take the Flex Makita
And grind your teeth like diamonds in the rough, we're rap anakites
My lyrics Explicita anyway we are Samaritans
Keep the underground alive, red cross like Johanniter
Give me the beat and I'll fuck it
Just like the German industry
Baller CDs as well as bullets from the barrel into our galaxy
Hold me tight to the truths that have always been there
With all the dangers, consult with me with open cards
We fight together like the SpartaTen
And send the enemies to hell 4.9.0.3.0
And the countdown is on, you need a little more patience
I give a fuck what you say this feature comes from the heart
Know where the roots are, stay loyal and take it seriously
I don't fit into people's boundaries
drive my own movie
I'm breaking boundaries, I don't fit into the picture
i have my own beliefs
Do what suits me and when I want
What do you want to tell me when I rap, shut up!