Translation of the song lyrics 4-7 - Blokkmonsta

4-7 (original)

AK-47, 7,62er Sturmgewehr
Gasdrucklader im Gehäuse, 4,3kg schwer
87 cm ausgeklappt mit Schulterstütze
30 Schuss im Magazin machen mich zu dem Todesschütze
600 Schuss in der Minute, schlagkräftiger als ein Gericht
700 Meter pro Sekunde, jeder Schuss von ihr ist tödlich
1500 Meter — Maximale Schussreichweite
Auf 400 effektiv, sie durchsiebt dich zu einer Leiche
Messer-Bajonett aufpflanzbar auf den Lauf von dieser Waffe
Stech dem Gegner in sein Herz, ich zeig ihm wie sehr ich ihn hasse
Diese Waffe ist die beste und lässt mich niemals im Stich
Awtomat Kalaschnikowa 4−7 — Ich liebe dich
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Haben viel schon durchgemacht, vielleicht muss ich in den Knast
Ich weiß nicht wo du jetzt bist und warum er dich so hasst
Ja der Staat er will dich nicht und darum musstest du gehen
Wie bei Menschen fremder Herkunft wollte er uns nicht so sehen
Ich bin sicher es war Neid, dass du mir verfallen bist
Wie viel haben wir erlebt?
Ich weiß dass du mich noch liebst
Egal wo du jetzt auch bist, in meinem Herzen seh' ich dich
Irgendwann sind wir vereint, drück das Stahl ganz fest an mich
Nur weil sie nicht akzeptieren, dass wir nun mal anders sind
Wollen sie uns auseinander bring', ich bin sicher dass ich dich find'
Und dann lass ich dich nie mehr gehen, bis zum Ende sind wir eins
47 Kalaschnikowa, du bist meins
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf
Eine Zeit lang ging’s mir schlecht, ich hab Ablenkung gesucht
Ich fand sie im Internet, hab sie nur zum Spaß gebucht
Mac-11, Schalldämpfer und die Munition dazu
Ich wollt dich nicht hintergehen, an erster Stelle da stehst du
Bitte sieh mich nicht so an, weil ich Fotos mit ihr mach
Sie ist ein schönes Modell, klein und handlich, findet Platz
Versteck sie unter meiner Jacke wo kein Schwein sie dann erkennt
Und schieße wild in ihre Fressen, Ratatatat und jeder rennt
Doch du bist und bleibst mein Traum, jede Nacht denk ich an dich
Ich scheiß auf die andern Waffen, sie sind gegen dich ein Witz
Awtomat Kalaschnikowa 4−7, das beste Stück
Die Beziehung sie hält ewig, nehm' dich in mein Arm und drück
4−7 große Liebe, Awtomat ich liebe dich
Viele haben dich kopiert doch du bleibst einzigartig
Du bist immer für mich da, hilfst mir wenn ich dich mal brauch
Auch wenn sie kamen und dich nahmen unsre Liebe hört nicht auf

4-7 (translation)

AK-47 7.62 assault rifle
Gas pressure charger in the housing, weighs 4.3 kg
87 cm unfolded with buttstock
30 rounds in the magazine make me the killer
600 rounds per minute, more powerful than a dish
700 meters per second, every shot from her is deadly
1500 meters — Maximum firing range
At 400 effective, she sifts you to a corpse
Knife bayonet attachable to the barrel of this weapon
Stab the opponent in his heart, I'll show him how much I hate him
This weapon is the best and will never let me down
Avtomat Kalashnikova 4−7 — I love you
4−7 great love, Avtomat I love you
Many have copied you, but you remain unique
You are always there for me, help me when I need you
Even if they came and took you, our love doesn't end
Been through a lot, maybe I have to go to jail
I don't know where you are now and why he hates you so much
Yes, the state doesn't want you and that's why you had to go
As with people of foreign origin, he didn't want to see us like that
I'm sure it was envy that you fell for me
How much have we experienced?
I know that you still love me
No matter where you are now, I see you in my heart
Someday we will be united, press the steel very tight to me
Just because they don't accept that we are different
Do they want to break us up, I'm sure I'll find you
And then I'll never let you go, until the end we're one
47 Kalashnikova, you are mine
4−7 great love, Avtomat I love you
Many have copied you, but you remain unique
You are always there for me, help me when I need you
Even if they came and took you, our love doesn't end
I felt bad for a while, I was looking for distraction
I found them online, booked them just for fun
Mac-11, silencer and ammo
I don't want to betray you, you come first
Please don't look at me like that because I'm taking pictures with her
It is a beautiful model, small and handy, finds space
Hide them under my jacket where no pig will recognize them
And shoot wildly in their mouths, ratatatat and everyone runs
But you are and will remain my dream, I think of you every night
I don't give a fuck about the other guns, they're a joke against you
Avtomat Kalashnikova 4−7, the best piece
The relationship lasts forever, take you in my arms and squeeze
4−7 great love, Avtomat I love you
Many have copied you, but you remain unique
You are always there for me, help me when I need you
Even if they came and took you, our love doesn't end