| Il aurait p’t-être même disparu à l’heure qu’il est"
| He might even be gone by now"
|
| J’crois pas, deux mille quatorze, check ça
| I don't believe, two thousand and fourteen, check that
|
| Blacko, Rise, on leur met ça
| Blacko, Rise, we put that on 'em
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| They ain't ready, go tell 'em
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| That I don't intend to give up
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| So far I've been able to hold on
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| I try to keep moving forward
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Even if I sometimes falter
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| I don't let go, shouldn't have come
|
| Comme un oiseau de feu, je renais de mes cendres
| Like a firebird, I rise from my ashes
|
| J’ai des rageux à faire parler, un public à surprendre
| Got haters to talk about, audiences to surprise
|
| Ils veulent de la vibes, je vais leur en donner
| They want vibes, I'll give them some
|
| Au fait, moi, c’est Blacko, oui, si si, tu connais
| By the way, I'm Blacko, yes, yes, you know
|
| Frérot, va leur dire que j’ai gardé mon éthique
| Bro, go tell 'em I kept my ethics
|
| Que rien n’a changé, qu’j’suis resté dans la même optique
| That nothing has changed, that I stayed in the same perspective
|
| J’essaie de rester simple, ceci n’est que la suite logique
| I try to keep it simple, this is just the next step
|
| Si je chante, j’le fais toujours par amour pour la musique
| If I sing, I always do it for the love of music
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| They ain't ready, go tell 'em
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| That I don't intend to give up
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| So far I've been able to hold on
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| I try to keep moving forward
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Even if I sometimes falter
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| I don't let go, shouldn't have come
|
| Malgré les problèmes, les soucis, les galères, les mauvais plans
| Despite the problems, the worries, the galleys, the bad plans
|
| J’ai toujours positivé
| I have always been positive
|
| La partie n’est pas finie, faut continuer d’aller de l’avant
| The game isn't over, gotta keep moving forward
|
| J’ai encore une dernière carte à jouer
| I still have one last card to play
|
| J’allais pas laisser tout tomber vu le chemin que j’ai fait
| I wasn't gonna drop it all the way I've come
|
| Autant aller jusqu’au bout
| Might as well go all the way
|
| Qui ne tente rien n’a rien
| Nothing ventured, nothing gained
|
| Alors j’ai décidé d’tenter le tout pour le tout
| So I decided to give it a shot
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| They ain't ready, go tell 'em
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| That I don't intend to give up
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| So far I've been able to hold on
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| I try to keep moving forward
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Even if I sometimes falter
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| I don't let go, shouldn't have come
|
| Une spéciale pour ceux qui voulaient qu’j’plonge, que j’abandonne
| A special for those who wanted me to dive, to give up
|
| Que je jette l'éponge, que je laisse tout tomber
| That I throw in the towel, that I drop it all
|
| Mesdames et messieurs, approchez, allez-y, goûtez, c’est d’la bonne
| Ladies and gentlemen, come closer, go ahead, taste it, it's good
|
| Ceci est un produit de très haute qualité
| This is a very high quality product
|
| Rise, balance une dinguerie, qu’on les mette d’accord
| Rise, swing a madness, let's put them in agreement
|
| Qu’on leur donne un baye lourd, qu’on écrase les corps
| Give 'em a heavy baye, crush the bodies
|
| Qu’on explose le truc, viens, on leur troue l’ul-c bien fort
| Let's blow it up, come on, we'll punch them in the ul-c real strong
|
| Ils sont pas prêts, ça, c’est Blacko et quand tu sors
| They ain't ready, that's Blacko and when you go out
|
| Ils sont pas prêts, va leur dire
| They ain't ready, go tell 'em
|
| Que j’n’ai pas l’intention de renoncer
| That I don't intend to give up
|
| Jusqu’ici, j’ai pu tenir
| So far I've been able to hold on
|
| J’essaie d’continuer à avancer
| I try to keep moving forward
|
| Même s’il m’arrive de faiblir
| Even if I sometimes falter
|
| Je ne lâche rien, fallait pas venir
| I don't let go, shouldn't have come
|
| «Blacko, il est dead, oui, et
| "Blacko, he is dead, yes, and
|
| Il aurait p’t-être même disparu à l’heure qu’il est»
| He might even be gone by now."
|
| J’crois pas, deux mille quatorze, check ça
| I don't believe, two thousand and fourteen, check that
|
| Blacko, Rise, on leur met ça | Blacko, Rise, we put that on 'em |