Translation of the song lyrics Voyageur - Kaaris, Blacko

Voyageur (original)

Étrange voyageur, je répète les mêmes erreurs
Bioniques sont mes adducteurs, char soviétique à la place du cœur
J’ai arpenté à travers le rire des hyènes en train d’enfanter
Jusqu'à ce que la lune décroit pour me faire un berceau argenté
Stigmates sur mes phalanges, sous ma barbe de Mollah
Primate je ne me mélange pas parce que j’ai l’Ebola
9 millimètres nous sépare, 9 millimètres du trépas
Le ciel l’a déjà cartographié mais le chemin ne le sait pas
La naissance du mal, ou la mort d’un amour
J’ai fait mon choix avant que la nuit dévore le jour
Entre bruit et halo, et silence des agneaux
J’veux pas les billes, j’veux les calots, comme E.T. j’leur dis «allô allô»
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi
Inhumé je peux plus le nier, j’ai vu le monde j’ai halluciné
Dieu nous donne la viande et le Sheitan est le cuisinier
La haine est coincée dans mes tripes comme l’interrupteur de la chaise
électrique
Des ronds dans leur tête, *click* des figures géométriques-métriques
Au départ nulle part, j’suis au sous-sol pas d’bol
On me voit partout et les boussoles s’affolent
Des kils dans la soute, tout c’qui nous plait dérange
Tu sais qu’on mourra tous avant qu’il y ait des croûtes sur les plaies des anges
Gros joint en première classe, décisives sont mes passes
Des ogives sur mes traces, j’récidive j’suis néfaste
J’roule un teh, j’suis des vôtres, déter' pour les nôtres
Toujours à l’aube d’une guerre, j’suis toujours à la veille d’une autre
Je ne suis qu’un voyageur
Je ne suis que de passage ici bas
Je ne crains que le Créateur
Je tire leçons de mes erreurs pour qu’elles ne se reproduisent pas
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je laisse les gens parler, Dieu me jugera
Je n’suis qu’un homme, aucun n’homme n’est parfait
Je sais où je vais tant que les miens sont fiers de moi

Voyageur (translation)

Strange traveler, I repeat the same mistakes
Bionics are my adductors, soviet tank instead of heart
I paced through the laughter of hyenas giving birth
Until the moon wanes to make me a silver crib
Stigmas on my knuckles, under my mullah beard
Primate I don't mix cause I have Ebola
9 millimeters separates us, 9 millimeters from death
The sky has already mapped it but the path does not know
The Birth of Evil, or the Death of a Love
I made my choice before the night devours the day
Between noise and halo, and silence of the lambs
I don't want the marbles, I want the caps, like E.T. I tell them "hello hello"
I'm just a traveler
I'm only passing through here
I only fear the Creator
I learn from my mistakes so they don't happen again
I'm just a man, no man is perfect
I let people talk, God will judge me
I'm just a man, no man is perfect
I know where I'm going as long as my people are proud of me
Buried I can no longer deny, I saw the world I hallucinated
God gives us the meat and the Sheitan is the cook
Hate is stuck in my gut like the switch in the chair
electric
Circles in their heads, *click* geometric-metric figures
Initially nowhere, I'm in the basement no bowl
I'm seen everywhere and the compasses go crazy
Kils in the hold, everything that pleases us disturbs
You know we'll all die before there's any scabs on angels' wounds
Big seal in first class, decisive are my passes
Warheads in my tracks, I reoffend, I'm harmful
I roll a teh, I'm one of you, determine' for ours
Always on the cusp of one war, I'm always on the eve of another
I'm just a traveler
I'm only passing through here
I only fear the Creator
I learn from my mistakes so they don't happen again
I'm just a man, no man is perfect
I let people talk, God will judge me
I'm just a man, no man is perfect
I know where I'm going as long as my people are proud of me