Translation of the song lyrics Like - Black M

Like (original)

J’m’appelle Samantha
Sur Insta et je poste non-stop
J’ai des nudes en stock
On m’accoste non-stop
J’ai lâché mon gars
Puis j’ai aussi lâché mon taf
Les deux m’ont trompé dans c’que j’voulais faire, c’est moi la tronne-pa
Mon objectif: un clip de ris-Kaa ou de Booba
On m’dit souvent: «Pourquoi t’es trix-ma?
«, j’réponds: «Me saoule pas «Pas besoin de demander à mon miroir qui est la plus belle
Il suffit juste j’regarde mes likes, mes abonnés sont fidèles
Là j’suis au Sofitel de 'Kech pour le week-end
Je fuis la réalité, ils veulent juste forniquer
Oui, ça me pique, oui j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi j’m’appelle Mathieu, j’suis un footeux
J’croyais qu’nous deux ça matchait
Ngatié ah, me fais pas chier
Des dossiers j’vais lâcher
S’il faut clasher, j’vais clasher
J’suis fâché et j’vais vous donner de quoi partager
Screenshot, ça j’ai
J’m’en bats les couilles que ça gêne
Samantha, t’as menti, j’ai tous les messages
Croyez pas qu’j’en rajoute, non, j’suis pas un rageux
Grosse baffe dans sa joue et hop, je déménage
De toute façon j’suis blindé, si j’veux l’amour, j’l’achète
Suffit qu’plante en Ligue 1 et hop, elle m’aime en cachette
Connectez-vous tout d’suite, j’vais poster toutes ses photos
Elle est foutue, j’bloque le premier qui m’dit que j’suis fautif
Vous m’voyez sur l’terrain comme si tout allait bien
Samantha, tu m’entends?
J’vais t’faire comprendre que t’es rien
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Ah, vas-y like, like, like
Aujourd’hui, on veut du sale, sale, sale
Moi je n’donnerai pas mon nom et je n’montrerai pas ma tête
Je n’suis là que pour le buzz, quitte à c’qu’il se jette par la fenêtre
Je ne prends jamais parti, j’ai beauoup de répartie
J’en ai autant qu’mes followers, et jamais je n’compatis
Donnez-moi de quoi parler, j’vais tout foutre sur ma page
Ne m’appelez pas «petit Sheitan «, face à moi, il est plus sage
Dans la vraie vie, personne me suit
En vérité, oui, ça me saoule
Dès qu’j’suis connecté, j’suis plus seul
Et ils aiment quand j’fais du sale
J’pourrais faire un live où j’me suicide juste pour qu’ils me regardent
Bats les couilles d’Samantha et d’Mathieu, en vrai, j’veux mon histoire
Oui, ça me pique, oui, j’ai besoin qu’on m’aime
J’comprends tout à fait qu’tu comprennes pas l’combat que je mène
J’ai un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas
Un tas d’followers et j’ai très peu d’amis
Est-ce que tu comprends pourquoi j’expose ma vie?
Je cours après des likes comme si je n’m’aimais pas
Comme si je n’m’aimais pas

Like (translation)

My name is Samantha
On Insta and I post non-stop
I have nudes in stock
They accost me non-stop
I dropped my boy
Then I also dropped my job
Both cheated on me in what I wanted to do, I'm the one
My goal: a clip of ris-Kaa or Booba
People often say to me: “Why are you trix-ma?
", I answer: "Don't get drunk "No need to ask my mirror who is the most beautiful
Just look at my likes, my subscribers are loyal
Here I am at the Sofitel de 'Kech for the weekend
I'm running from reality, they just want to fornicate
Yes it stings me, yes I need love
I completely understand that you don't understand the fight I'm leading
I have a lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself
A lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself
Go ahead like, like, like
Today we want dirty, dirty, dirty
Ah, go ahead like, like, like
Today we want dirty, dirty, dirty
My name is Mathieu, I'm a soccer player
I thought that the two of us matched
Ngatié ah, don't piss me off
Files I'm going to let go
If it is necessary to clash, I will clash
I'm angry and I'll give you something to share
Screenshot, that I have
I don't give a fuck that it bothers
Samantha, you lied, I have all the messages
Don't believe I'm adding to it, no, I'm not a hater
Big slap in his cheek and presto, I'm moving
Anyway I'm armored, if I want love, I buy it
Just crash in Ligue 1 and presto, she loves me secretly
Connect right away, I'm going to post all his photos
She's screwed, I block the first who tells me that I'm at fault
You see me on the field as if everything was fine
Samantha, can you hear me?
I'm going to make you understand that you're nothing
Yes, it stings me, yes, I need to be loved
I completely understand that you don't understand the fight I'm leading
I have a lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself
A lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself
Go ahead like, like, like
Today we want dirty, dirty, dirty
Ah, go ahead like, like, like
Today we want dirty, dirty, dirty
Me, I won't give my name and I won't show my face
I'm only here for the buzz, even if he throws himself out the window
I never take sides, I have a lot of repartee
I have as many as my followers, and I never sympathize
Give me something to talk about, I'll fuck it all up on my page
Don't call me 'little Sheitan', in front of me he's wiser
In real life, no one follows me
In truth, yes, it pisses me off
As soon as I'm connected, I'm no longer alone
And they like it when I do dirty
I could do a live where I kill myself just so they'll watch me
Beat the balls of Samantha and Mathieu, in truth, I want my story
Yes, it stings me, yes, I need to be loved
I completely understand that you don't understand the fight I'm leading
I have a lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself
A lot of followers and I have very few friends
Do you understand why I risk my life?
I run after likes like I don't like myself
Like I don't love myself