Translation of the song lyrics Gangster - Black M

Gangster (original)

Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Oh !
Je les ai vues à travers les plus grands films classique
La vie c’est du réel c’est pas les 4 fantastiques, la femme de tes rêves est
toute refaite de plastique
Ce n’est, pas les mecs au hebs avec qui j’gère le trafic
Nan, les vrais bandits se cachent dans la carte géographique et à coté Vincent
Cassel n’a pas de charisme
Fuck you Nigga, toi et ton équipe vous ne pouvez pas faire de dégâts
Avant que ça pète, en vrai, tu ferais mieux de ter-cale, difficile d’avouer
qu’on a vu le jeux de tes cartes
Faut qu’on le-par, avant que tu sois dans la merde, elle était love au départ
Et maintenant que tout va mal, la go fait genre qu’elle est àl et pour te
mentir à toi même tu te noies dans le cool-al, oh
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Oh oui !
Merci Mandela !
Mais ça n’empêche pas que quand ça parle des blacks en général, on parle mal
La vérité blesse, beaucoup dérangent, l'équipe de France: Beau mauvais mélange
On sait que y’a pas de questions réponses donc on renonce quand on y pense
On s’tait ou bien alors on plaisante, quand les sujets sensibles soudain
s’présentent
La télé n’arrange pas les choses, beaucoup d’images mensongères ou osées
La Terre qui en prend un coup, évidemment ne dit rien, sur le point d’exploser
Regarde autour de toi, c’est pire que Hollywood et son cinéma
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
La statue de la Liberté, elle est prisonnière d’elle même
J’ai beau grandir dans les bras de Marianne, je ne crois toujours pas qu’elle
m’aime
On s’trompe quand on croit qu’on a de l’avance, comme le futur face au passé
Ils nous inventent des gros problèmes, pour pouvoir recoller leurs pots cassés
Dirigent leurs pays comme Jong Il, comme si ils jouaient au Monopoly
Au cœur même de la folie, nous font passer pour des abruties
Il nous ont bloqué dans nos rêves, une larme coule, sourire au lèvres
Certes on a plus de chaines, oui c’est vrai, mais on reste des esclaves forever
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Les vrais gangsters ils dansent le slow
Regarde autour de toi, tout est faux
Les chefs d'état qui font le show
Michael et sa couleur de peau
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi
Viens danser avec moi, pendant qu’on nous mythonne tant que t’es là pas grave
Viens danser avec moi, danser avec moi

Gangster (translation)

The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
The real gangsters they slow dance
Oh !
I've seen them through the greatest classic movies
Life is real it's not the fantastic 4, the woman of your dreams is
all redone in plastic
It's, not the guys at the hebs with whom I manage the traffic
Nah, the real bandits are hiding in the map and next to Vincent
Kassel has no charisma
Fuck you nigga, you and your crew can't do damage
Before it blows up, real you better get off, hard to admit
that we saw the deck of your cards
We gotta get away, before you got fucked up, she was in love to begin with
And now that everything is bad, the girl acts like she's there and for you
lie to yourself you're drowning in cool-al, oh
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
Oh yes !
Thank you Mandela!
But that does not prevent that when it speaks of blacks in general, we speak badly
The truth hurts, many bother, the France team: Beautiful bad mix
We know there are no questions answered so we give up when we think about it
We were silent or else we're joking, when sensitive subjects suddenly
introduce themselves
TV doesn't help, lots of misleading or racy images
Earth taking a hit, of course not saying anything, about to explode
Look around you, it's worse than Hollywood and its cinema
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
The Statue of Liberty, she's a prisoner of herself
No matter how much I grew up in Marianne's arms, I still don't believe that she
loves me
We are wrong when we think we are ahead, like the future facing the past
They invent big problems for us, to be able to pick up their broken pots
Run their countries like Jong Il, like they're playing Monopoly
In the very heart of the madness, make us look like fools
They blocked us in our dreams, a tear drops, smile on the lips
Of course we have more chains, yes it's true, but we remain slaves forever
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
The real gangsters they slow dance
Look around, it's all wrong
Heads of state who make the show
Michael and his skin color
Come dance with me, while we are mythologized as long as you're here, it doesn't matter
Come dance with me, dance with me
Come dance with me, while we are mythologized as long as you're here, it doesn't matter
Come dance with me, dance with me