| C’est ton boy Black
| It's your boy Black
|
| Ladies
| ladies
|
| Hey yo on va prendre un ptit moment à expliquer un ptit concept
| Hey yo we're gonna take a little while to explain a little concept
|
| Elles se baladent dans la street
| They walk down the street
|
| Avec la démarche qu’il faut
| With the right approach
|
| On les aborde et on s’abrite
| We approach them and take shelter
|
| Prends les risques qu’il faut
| Take the risks you need
|
| On les appelle les liqueurs
| They are called liqueurs
|
| Oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| Qu’elles sont belles nos liqueurs
| How beautiful are our liqueurs
|
| Surtout le prends pas mal quand j’dis une liqueur
| Especially take it a lot when I say a liquor
|
| Parce qu’une blanche avec un boule, c’est une liqueur
| 'Cause a white with a scoop is a liqueur
|
| Une métisse avec un boule, c’est une liqueur
| A half-breed with a ball, it's a liqueur
|
| Une asiatique avec un boule, c’est un truc de ouf!
| An Asian with a ball is a thing of phew!
|
| J’ai fait le tour de France, Armstrong
| I've been around France, Armstrong
|
| Et j’ai marché sur un tas de lune, Armstrong
| And I walked on a bunch of moon, Armstrong
|
| J’fais des excès de galanterie, c’est long le tour de taille
| I do excesses of gallantry, it's long the waistline
|
| J’lui dis après vous lady j’insiste, après vous, après après vous
| I tell him after you lady I insist, after you, after after you
|
| P’tite boule de glace, un boule de dingue y’a de quoi à manger
| Little scoop of ice cream, a crazy scoop, there's something to eat
|
| Mes mains épousent ses formes, mariage arrangé
| My hands hug her shapes, arranged marriage
|
| J’ai langué, ça vous a manqué
| I tongued, you missed it
|
| Elle kiffe le tango, alors on a tangué
| She loves tango, so we rocked
|
| C’est Blacky, Blacky, pas Shaggy Shaggy
| It's Blacky, Blacky, not Shaggy Shaggy
|
| J’te mangerai toute crue, maki maki
| I'll eat you raw, maki maki
|
| J’te taquine taquine, mais je sais que ça t’plait
| I tease you tease, but I know you like it
|
| Gentleman d’abord, sexe après!
| Gentleman first, sex later!
|
| Hey yo toi là bas!
| Hey yo you there!
|
| Est ce que tu peux dire à la fille qui est dèrrière toi
| Can you tell the girl behind you
|
| De dire à la fille qui est derrière elle que…
| To tell the girl behind her that...
|
| Appelle moi Nicki Larson, moi j’mérite qu’on m’assome
| Call me Nicki Larson, I deserve to be knocked out
|
| Black descend d’Adam et j’ai croqué la pomme
| Black descends from Adam and I bit the apple
|
| Croqué dans la pomme, ouai j’ai croqué dans la pomme
| Bitten into the apple, yeah I bit into the apple
|
| Tu veux un gros boul, va chopé mon album
| You want a big ball, go get my album
|
| Leur plan sur la comète, à l'époque de Com Eight
| Their plan on the comet, at the time of Com Eight
|
| Aujourd’hui pour les avoir, j’peux leur parler comme Drake
| Today to get them, I can talk to them like Drake
|
| Et ralentir, t’es la best des best
| And slow down, you're the best of the best
|
| Sieste sur ta fesse gauche, mot croisé sur l’autre
| Nap on your left butt, crossword on the other
|
| Et après j’reprend la route liqueur si y’a pas de bad
| And after I take the liquor route if there's no bad
|
| Allergique à tout ce qui est plat, j’ai même pas de Ipad!
| Allergic to anything flat, I don't even have an Ipad!
|
| Que des liqueurs sur ma liste de bord
| Only liquors on my ship's list
|
| J’leur dis de prendre mon mic si elles veulent le disque d’or
| I tell them to take my mic if they want the gold record
|
| J’deviens taquin quand j’opére de la plume
| I become teasing when I operate from the pen
|
| Elle fait briller son «ooh ooh» au clair de la lune
| She shine her "ooh ooh" in the moonlight
|
| Pour les liqueurs on joue les commandos
| For the liqueurs we play the commandos
|
| Ton futur est dans ton dos | Your future is in your back |