| Yeah… Vendeur de Rêves…
| Yeah... Dream Seller...
|
| Yeah
| yeah
|
| Tout l’monde me saoule, c’est ce qu’on dit apres la tiz
| Everyone gets me drunk, that's what they say after the tiz
|
| Mais attends pas la nuit ouais pour qu’tes rêves se réalisent
| But don't wait for the night yeah for your dreams to come true
|
| Alors Hello good morning… Hello good morning !
| So Hello good morning… Hello good morning!
|
| J’veux croquer dans la vie ouais qu’on m’ramène à manger
| I want to bite into life, yeah, they bring me back to eat
|
| Et quand le réveil sonne ouais jamais j’reste allongé
| And when the alarm clock rings yeah I never lay down
|
| Moi j’dis Hello good morning, hello good morning !
| I say Hello good morning, hello good morning!
|
| Hello !
| Hello !
|
| La prod' est canon, click, flash, ça tombe bien j’pose !
| The production is hot, click, flash, that's good, I'm asking!
|
| Un Black qui vient tout fourrer, on s’croirait dans BangBros
| A Black who comes to stuff everything, it's like in BangBros
|
| Et tout a commencé a Bordeaux City Bitch, mais j’represente Babi comme les
| And it all started in Bordeaux City Bitch, but I represent Babi like the
|
| Pain-Broch' !
| Pain-Broch'!
|
| Un peu de Blacky dans ton ste-po ça fait pas cliché
| A little Blacky in your ste-po it's not cliché
|
| Fly pour ma gueule, comme ça tu peux m’afficher !
| Fly for my face, so you can flaunt me!
|
| J’entends beaucoup parler parler, mais depuis ça bluffe !
| I hear a lot of talk, but since then it's been bluffing!
|
| Pas besoin de ton soutien… J’ai déja celui d’ta meuf !
| Don't need your support... I already have your girl's!
|
| Dring Dring, l’réveil sonne, j’atteris je tombe
| Ring Ring, the alarm clock rings, I land I fall
|
| Je m’demande «quelle paire je mets»? | I ask myself "which pair do I wear"? |
| C’est ma série de pompes !
| This is my push-up series!
|
| Sale ! | Dirty ! |
| Si tu fais pas mieux tu sors
| If you don't do better you go out
|
| Et si t’es pas dedans c’est q’tu dors donc Wake up Wake up ! | And if you're not in it, you're sleeping so Wake up Wake up! |
| Yeah
| yeah
|
| Wake up. | Wake up. |
| Wake up wake up !
| Wake up wake up!
|
| Wake up !
| Wake up!
|
| Hello ! | Hello ! |
| (Diddy Voice)
| (Diddy Voice)
|
| Ca c’est pour ceux qu’j’entends d’jà dire «Ouais Blacky copie Puff»
| This is for those I hear say "Yeah Blacky copy Puff"
|
| Allez leur dire que d’eux j’m’en fous ouais comme d’une jolie keuf
| Go tell them that I don't care about them yeah like a pretty cop
|
| Les rappeurs me saoulent, donc j’les écoute avec un masque, sourire aux lèvres,
| Rappers get me drunk, so I listen to them with a mask, smile on my lips,
|
| j’suis un alcoolique Anonymous !
| I'm an Anonymous alcoholic!
|
| J’donne que d’la bonne, si t’y crois pas gros met Play
| I only give good, if you don't believe it big put Play
|
| On m’demande si sa roule ! | They ask me if his wheels! |
| J’repond OCB !
| I answer OCB!
|
| Premier contrat, 'bat les couilles j'étais encore ignare
| First contract, 'beat the balls I was still ignorant
|
| J’roulerais en Phantom, avant d’rouler en Corbillard !
| I would ride a Phantom, before I ride a Hearse!
|
| Parlons d’caisse, à l’heure ou jparle ouais je sais c’que j’vaut !
| Let's talk about cash, when I speak yeah I know what I'm worth!
|
| C’est deux Ferraris. | It's two Ferraris. |
| Une deux chevaux !
| One two horses!
|
| Sale, c’est l’heure de s’lever poto suis le pas
| Dirty, it's time to get up bro follow the step
|
| Argent, Argent, Argent, toujours mon triple AAA !
| Silver, Silver, Silver, always my triple AAA!
|
| Yeah ! | Yeah! |
| Donc Wake Up !
| So Wake Up!
|
| Wake up. | Wake up. |
| Wake up wake up !
| Wake up wake up!
|
| Wake up !
| Wake up!
|
| Hello Good Morning, Wake Up, ouais c’est l’heure de vivre
| Hello Good Morning, Wake Up, yeah it's time to live
|
| Moi j’aime bien l’apesanteur mes poches ont peur du vide
| Me, I like weightlessness, my pockets are afraid of emptiness
|
| Maintenant j’m’en fous de tout c’qui s’dit ouais j’m’arrête plus jpasse
| Now I don't care about everything that is said yeah I don't stop anymore I pass
|
| Kery James est Back… Il manque plus qu’Diams !
| Kery James is Back... More than Diams is missing!
|
| En attendant j’continue l’bordel ça fait peur aux cons
| In the meantime I continue the brothel it scares the idiots
|
| Le rap a besoin de vie… J’rajoute des coeurs au son !
| Rap needs life... I add hearts to the sound!
|
| C’t’année encore ils vont vouloir se séparer du Black
| This year again they will want to separate from the Black
|
| Et Kent veut dire Karcheriser Et Nettoyer le Track
| And Kent means Karcherize And Clean the Track
|
| J’ai tellement pris de bleus, à croire que j’l’ai fais pour la France
| I took so many bruises, to believe that I did it for France
|
| Déjà maillot jaune en 2013, j’ai un tour d’avance
| Already yellow jersey in 2013, I have a lap ahead
|
| Sale, j’suis dans mon film avec un glaive, Malcom avec la barbe
| Dirty, I'm in my movie with a sword, Malcolm with the beard
|
| Luther King avec un rêve, yeah !
| Luther King with a dream, yeah!
|
| J’fais que des bad-prises
| I only do bad takes
|
| Ils veulent pas laisser entrer Black comme un physio du VIP dans les 90's mais
| They don't wanna let Black in like a 90's VIP physio but
|
| J’me tuerais à la tache parce que j’ai promis d’vivre
| I would kill myself because I promised to live
|
| Et ils feront pas sans Black… Discrimination positive
| And they won't do without Black… Affirmative action
|
| Yeah! | Yeah! |
| J’essaie d’le faire depuis en gros 10 piges
| I've been trying to do it for like 10 years
|
| Maintenant on m’dit qu’il y a plus d’place, j’ai dit gros litige
| Now they tell me there's more room, I said big dispute
|
| J’vous donne la vie de Franck
| I give you Franck's life
|
| Et j’lécris Noir sur Blanc comme si t’avais Black assis sur le coach de
| And I write Black on White as if you had Black sitting on the coach of
|
| l'équipe de France
| The french team
|
| Yeah ! | Yeah! |
| Juge pas l’image avant d’l’avoir vue !
| Don't judge the picture until you've seen it!
|
| Tourne pas la page avant d’l’avoir lue
| Don't turn the page until you read it
|
| Et ceux qui dorment clean, ya qu’deux lettres entre rêve et réveil alors je
| And those who sleep clean, there are only two letters between dream and awakening so I
|
| leur dit «Hello Good morning»…
| says “Hello Good morning” to them…
|
| Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France ! | Lyrics written and explained by Rap Genius France! |